- QUARTET NIGHT QUARTET CROWN 歌詞
- QUARTET NIGHT
- 「ついておいで」のFirst word
「跟我來」的First word
重ね合う日々が
交織重疊的日子
（Dear my precious）こんなに募り
(Dear my precious)如此的
愛にした
愛戀
火花が弾け飛んだ
火花飛濺的
視線のクチヅケ（No, no, missing）
變換的視線(No, no, missing )
燃える為の戀への導火線に
將熱戀的導火線
火をつけた
點燃
そして求め合う
然後相互渴求
Te amo, Te quiero
我愛你，我愛你
（Dancing）甘美なる
(Dancing)變甜
熱に
發燙
魅惑のひととき
魅惑的一刻
今宵は
在今晚
二人
兩個人
夜明けを
等待到
待つまで
破曉時
禁斷の
禁忌的
夢を
夢想
夢じゃなくそう
不是夢吧
Te amare por siempre
我會永遠愛你
踴ろう共に
讓我們一同起舞
月明かり愛し合って
在月光下相愛吧
吐息がセクシーに頬をくすぐる
性感的呼吸撲向臉頰
その先のキスに墮ちよう
在之前的吻中墮落吧
王冠を目指しきった空の果て
以王冠為目標的天際
き
我
み
帶
も
領
つ
著
れてく
你
生まれながらの王など
生而為王者
存在はしない
是不存在的
（Legend days）人が認めて
(Legend days)被人認可
器になる
而成大器
道を振り返るなら
回首往事
愛に振り返れ（No, no, praying）
回顧愛情
No, no, praying
不，不，祈禱吧
今の自分を輝かせてくれた
讓現在的自己散發光輝
笑顔へと
綻放笑顏
そしてまた歌う
然後再次歌唱
Te amo, Te quiero
我愛你，我愛你
（Singing）夢も愛も
(Singing)夢想愛情
ぜんぶ
全部佔有
強欲な王さ
貪婪的國王
広がった
擴張了
世界
世界
煌めいた
引領你走向
明日に
輝煌的
連れてく
明天
それが
那就是
カルテット魂
QUARTET(四重奏)的靈魂
Eres amor de mi vida
你是我命中摯愛
決して離さない
絕對不會放開
1秒も…この先も
1秒也好…今後也好
その首筋に消えても…消えても
即使消失在那脖頸上…即使消失了
深くずっと殘る痣を
也會留下深深的印記
飽くなき熱情を貪って
貪圖無盡的熱情
と
要
ろ
融
け
化
あ
了
おうか？
吧？
誰にも手の屆かない高みへ
只要和你在一起
君となら行けるはず
就能到達無人觸及的高度
「今」へと止(とど)まることは似合わない
我們不應止步於「現在」
終わりなき階段へと
而是該朝向無盡的階梯
Te amare por siempre
我將永遠愛你
踴ろう共に
讓我們一同起舞
RISE AGAIN愛し合って
RISE AGAIN 相濡以沫
Eres amor de mi vida
你是我此生摯愛
決して離さない
絕對不會放開
永遠(とわ)の夢永遠(とわ)に飛ぼう
永遠的夢想飛向永遠吧
王冠を目指しきった空の果て
以王冠為目標的天際
き
我
み
帶
も
領
つ
著
れてく
你
踴り疲れたら
如果舞得累了
內緒でぬけよう
就悄悄溜走吧
終わりなき夢の
想給你看
地図をみせたい
這無終之夢的地圖
|
|
