- QUARTET NIGHT God SS.T.A.R. 歌詞
- QUARTET NIGHT
霞がすっと晴れて
霧靄驟然消散
(晴れて)
（消散）
まばゆく道を照らす
照亮閃爍之路
(照らす)
（照亮）
成るべき風になろう
化作應成之風
(なろう)
（化作）
凜と王者らしく立つ
凜然站立如同王者
指尖數過星星逐一引爆
指先で☆(ほし)をOne, two, Bang
指尖數過星星逐一引爆
(One, two, Bang)
（逐一引爆）
白も黒でもOne, two, Bang
無論黑白逐一引爆
(One, two, Bang)
（逐一引爆）
玉座で
身處王座
待ち望もう
眺望等待
向かって來るヤツだけ認めよう
只認同迎面走來的人
（我們唱著）
(We sing)
（我們唱著）
全霊の「魂(Spirit)」すべて込めて
拼盡全心傾注「靈魂(Spirit)」
(We sing)
（我們唱著）
絆から「信頼(Trust)」へと
從羈絆到「信賴(Trust)」
(We sing)
（我們唱著）
「強固(Active )」な夢
「堅固(Active)」的夢想
(We sing)
（我們唱著）
永遠に「上昇(Rising)」
永遠地「上升(Rising )」
Quartet song
四重歌聲
Quartet beat
四重節拍
輝き舞えOur kiss
閃耀飛舞吧我們的吻
解き放てイナズマを
解放一瞬的奇蹟之光
煌めく一瞬のWonder light
照亮電光火石
最頂點そのヒカリ
那最高頂點的光芒
不可能など
將一切不可能
Nothing, No, No
化為可能
只帶你前往那裡
君だけを連れて行く
只帶你前往那裡
愛と空をくれた君を
因為你給予了愛和天空
Love is truth
愛是真實
伝説なんて
傳說不溫不火
生溫い目指すべきはGod's S.T.A.R.
目標只有God's S.T.A.R.
中途半端じゃノレない
不會應付敷衍
(ノレない)
（不會）
完璧主義が似合う
奉行完美主義
(似合う)
（奉行）
さあ熱情の果てで
來吧在熱情的終點
(果てで)
（終點）
誰よりも自分に勝て
最重要的是戰勝自己
連同世界一起乘風而起
世界を共にOne, two, ride
連同世界一起乘風而起
(One, two, ride)
（乘風而起）
いっそ來世もOne, two, ride
乾脆來世也乘風而起
(One, two, ride)
（乘風而起）
想像(イメージ)に
想像
限界はない
沒有極限
どこまでいけるかBet now
現在要賭一賭看
賭けようか？
我們的極限嗎？
（是啊我們總是）
(そういつまでも)
（是啊我們總是）
気は乗らないけど
對此雖不感興趣
魅せてやってもいい
吸引你也無妨
レッドゾーンに
現在衝破危險區域
振り切るぜQuartet night
Quartet night
Forever
Forever
レジェンドのその先へ
傳說的前方
神の領域へのWonder light
電光火石朝神之領域而去
ギラついた眼差しで
誘惑的眼神
膝つかせて
讓你屈膝下跪
Calling, now, now
現在叫我們的名字
你所知道的這首歌
君は知るこの歌が
你所知道的這首歌
終わりなんてない戀と
和沒有句點的戀愛
Love is shine
愛是閃光
伝説じゃない
都不是傳說
心は今この日にGod's S.T.A.R.
此刻心是God's S.T.A.R.
(We sing)
（我們唱著）
進化への「魂(Spirit)」揺るぎはしない
進化的「靈魂(Spirit)」從不動搖
(We sing)
（我們唱著）
認め合い「信頼(Trust)」する
相互認同相互「信賴(Trust)」
(We sing)
（我們唱著）
「強固(Active)」なプライド
「堅固(Active)」的自尊
(We sing)
（我們唱著）
まだまだ「上昇( Rising)」
仍在「上升(Rising)」
Quartet song
四重歌聲
Quartet beat
四重節拍
輝き舞えOur kiss
閃耀飛舞吧我們的吻
解き放てイナズマを
解放一瞬的奇蹟之光
煌めく一瞬のWonder light
照亮電光火石
最頂點そのヒカリ
那最高頂點的光芒
不可能など
將一切不可能
Nothing, No, No
化為可能
只帶你前往那裡
君だけを連れて行く
只帶你前往那裡
愛と空をくれた君を
因為你給予了愛和天空
Love is truth
愛是真實
伝説なんて
傳說不溫不火
生溫い目指すべきはGod's S.T.A.R.
目標只有God's S.T.A.R.
|
|
