- even you Brutus? 歌詞 Red Hot Chili Peppers
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Red Hot Chili Peppers even you Brutus? 歌詞
- Red Hot Chili Peppers
- God is good and fate is great,
上帝至善至美，命運也無可挑剔
when it feels so strong it's hard to wait.
感覺越發強烈，就越發迫不及待
You never know how it might unfold,
你永遠不知道人生將如何展開
hearts to break and bodies to hold.
給人傷痛或與人相擁
Time will tell but it never gets old.
時光會說明一切，惟獨不會老去
Like I told you I'm in for the long long.
如我所言，我渴望的是長相廝守
我經歷了一段世外桃源般的體驗
Had to of been one of those things that took place in outer space.
天作之合一般，而非在她臉上留下一點抓痕
A match made in heaven, not a scratch on her face.
天使們必定吸入了一些塵霧
Angels must have smoked some dust,
她們唱起頌歌，“我們信奉上帝”
singing songs about 'In God We Trust'.
歌聲帶著一絲狡猾，但又不可或缺
Something sly, but this is a must.
如我所言，終有一日會真相大白
Like I told you there's a time for finding out.
噢，人們試圖告訴我該怎麼做
“你不應該跟一個這麼小的姑娘搞在一起”
Ahh people try to tell me what not to do,
我有過很多機會下定決心
'You shouldn't make it with a younger girl.' and
我告訴他們說，我遇上的是一顆美麗的珍珠，好吧
Too many chances for the foot to drop,
如果所言，對你所追求的東西要小心謹慎
I tried to tell 'em that I found a pearl, well. ..
嘿，布魯特斯妹妹
我為你神魂顛倒，噢
Like I told you be careful what you're asking for.
嘿，猶大妹妹
Hey, Sister Brutus
即使你從未在背後支持過我
Gotta mess of a better hell. Oww
她是我見過最可愛的人兒
Hey, Sister Judas
她手中握的是酒杯，不是茶水
Even you never had my back.
當時她有男朋友，但我並不在意
我得自己去弄清楚，這種體驗可遇不可求
She was the cutest thing that I ever did see.
史蒂夫對我說：“有得必有失”
A drink in her hand and I don't mean tea .
如我所言，人人都有份
She was with a dude, but I just didn't care.
好吧，我猜我從沒有對你說過我真心真意想要說的話
I had to find out, these moments are rare.
我是否已經黔驢技窮，或者說，你天生就管不住自己
And Stevie says, 'All is fair.'
如果我言，事實遠不止此
Like I told you there is something for everyone.
嘿，布魯特斯妹妹
我為你神魂顛倒，噢
Well I guess I never told you some things that I really, really wanted to say.
嘿，猶大妹妹
Did I do everything I could do, or did the mice just need to play?
即使你從未支持過我
我並未試圖將矛頭指向你，我並未想要對你有半點指責
Like I told you there's more than meets the eye.
但是說到懲罰，姑娘，你真是知道怎麼讓我生不如死
Hey, Sister Brutus
如果我言，再重來一次，我仍會義無反顧
Gotta mess of a better hell. Ow
嘿，布魯特斯妹妹
Hey, Sister Judas
我為你神魂顛倒，噢
Even you never had my back.
嘿，猶大妹妹
即使你從未支持過我
I'm not trying to point fingers at you, and I'm not trying to lay any blame.
算了吧
But when it comes to the punishment, girl you know how to bring the pain.
嘿，布魯特斯妹妹
女人的裙下自有決斷，噢
Like I told you I'd do it all again.
嘿，猶大妹妹
Hey, Sister Brutus
即使你從未支持過我
I gotta mess of a better hell. Ow
Hey, Sister Judas
Even you never had my back.
Come on
Hey, Sister Brutus
There's a jury to the woman's lap. Ow
Hey, Sister Judas
Even you never had my back
|
|
