- Meet Me At The Corner 歌詞 Red Hot Chili Peppers
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Red Hot Chili Peppers Meet Me At The Corner 歌詞
- Red Hot Chili Peppers
- Please dont ask me who
請別問我，是誰
Oh, who you think I am
噢，你以為我是誰
沒有愛，我也能活下去
I could live without that
我不過是個普普通通的男人
在街角跟我碰頭，噢
Im just a modest man
告訴我該怎麼做，因為你讓我丟了魂
我以前意識到過嗎，噢，現在我明白了
Meet me at the corner, and oh
我猜你我之間到此為止了
我躲進樹林
Tell me what to do cause I messed up on you
躺倒在地，等待著
為你守候
And had I known, oh , that I do now...
請別問我，哪兒
噢，你以為我去了哪兒
Im guessing were through now
我去了很多地方
可能只是我的胡思亂想吧
Receding into the forest,
在街角跟我碰頭，能不能
告訴我該怎麼做
I will lay around and wait
因為你讓我丟了魂
我以前意識到過嗎，噢，現在我明白了
And Ill wait for you
我猜你我之間到此為止了
我躲進樹林
Please dont ask me where
躺倒在地，等待著
為你守候
Oh, where you think Ive been
我心煩意亂，我以為你應該知道的
我失魂落魄，我以為你應該知道的
Ive been a placeslot of
想讓你明白
我以為你應該知道的
But this could be my whim
請別再說，你希望
繼續保持聯絡
Meet me at the corner, would I
在街角跟你碰頭
噢，我真的接受不了
Tell me what to do
好吧，在街角跟我碰頭，你會
Cause I messed up on you
告訴我該怎麼做吧
因為你讓我丟了魂
And had I known, oh, that I do now
我以前意識到過嗎，噢，現在我明白了
我猜你我之間到此為止了
Im guessing were through now
我躲進樹林
躺倒在地，等待著
Receding into the forest,
嘿，我轉身
回過頭
I will lay around and wait
我想我看到了上帝的指引
上帝的指引
And Ill wait for you
上帝說，你本就不屬於我
那好吧
I feel so bad, I thought you oughta know
不過是一段旅途
夜幕來臨，愛已逝去
And I feel so bad, I thought you oughta know
我走錯了路，一切都亂套了
當愛逝去，我仍要活下去，繼續去愛
Something I wanna show
失之東隅，收之桑榆
沒有比這更好的事兒了，我義無反顧
I thought you oughta know
謝謝你，姑娘，為我走過的每一段風景
Please dont say you want
To keep in touch out there
To see you on the corner
Aw, that I just cant bear
Well, meet me at the corner and youll
Tell me what to do
Cause I messed up on you
And had I known, oh, that I do now
Im guessing were through now
Receding into the forest,
I will lay around and wait
Hey, and I turned
I turned my head when I thought
I saw a sign from the gods
A sign from the gods
That you werent meant to be mine
And its fine
Taking it all for a ride
Till the day when its gone
I mystified my way and it all went wrong
When its gone, I live and I love,
and I lose and I win
But its better than ever, whenever Im in
Thank you, girl, for everywhere that Ive been
|
|
