- The Libertines The Ha Ha Wall 歌詞
- The Libertines
- If you get tired of just hanging around
如果你厭倦了無所事事
Pick up a guitar and spin a web of sound
拿起一把吉他，撥出一網音弦
And then you could be strung out all day
接著你會毒癮發作一整天
With lovers and clowns
跟愛人與小丑一起
Now I find myself hanging around
現在我發現自己無所事事
It's been a long war, we're tired and dirty
這場戰役太漫長，我們都又累又髒
Still not dirty enough for you
但仍然不夠臟到能配得上你
我一直從事盜竊
Well I've been thieving
我偷了拂曉的光明
I stole the light from the dawn
如果你來到這片暗礁
Well if you come round this ledge
你會希望自己從未出生
You wish you'd never been born
噢，告訴我你能看見我
Oh tell me you can you see me
噢，你難道不能看穿一切？
Oh can't you see through it all?
我空虛，迷茫，孑然一身
I'm empty lost and alone
噢，你會在意我的呼喚嗎？
Oh won't you heed my call?
這場戰役太漫長，我們都又累又髒
但仍然不夠臟到能配得上你，噢
It's been a long war, we're still tired and dirty
噢，我如此地厭倦無所事事
Still not dirty enough for you oh....
噢，我會拿起一把吉他，撥出一網音弦
說吧我的愛人
Oh I'm so tired of hanging around
如此厭倦無所事事
Oh I'll pick up a guitar, spin a web of sound
百無聊賴
Speak my love
飽食終日
END
So tired of hanging around
just hanging around
just hanging around
END
|
|
