- The Libertines Belly Of The Beast 歌詞
- The Libertines
迷失在這樣一種聲音裡
It was lost in a sound like this
時不時的他的內心跟他講這是最大的快樂
Of times his mind told himself was bliss
夾雜著地獄之聲的不插電搖籃曲
Acousticalullaby with all hell going on inside
此為穿風衣帶帽子持霰彈槍失落成狗的一天
It was a trench-coat top hat shotgun dog down day
有點兒像這樣一種聲音
又垃圾又憂鬱還伴隨著虛張聲勢的嘶嘶聲
It was a sound a bit like this
今日還聊到毫無用處的愛情
Trashy & blue with a blaggard's hiss
用一種緊張兮兮垂頭喪氣胡亂收場的方式
Talking about gits love today
收拾行李我前往東方
In a strung up hang dog head **** quick buck way
前往危險的野獸之腹
可剛到曼穀不滿半個鐘頭
Packed up and I headed East
我就被一只軟綿綿的拳頭撂倒
Headed for the Belly of the Beast
此為傷痕累累頭破血流臉面盡失的一天
But within a Bangkok's half hour
不確定我是否還能繼續
I was way laid by a lower power
寫出的歌全都不知所云
It was a smacked up cracked up bone shot smacked down day
不知道是否永遠如此
有時候感覺就是永遠如此
Don't know if I can go own
永遠失落成狗
Making no sense in songs
時常是這樣一種狀態
Don't know if this is forever
在小鎮上敲打著滿是鮮血的拳頭
It sometimes feels like forever
他雖心碎卻已懂得
Forever and a dog down day
他明白不能再這樣繼續
此為舉著棍子暴跳如雷怒揍兄弟的一天
It was found in a state like this
回到霧霾瀰漫的倫敦
By town and hammered up and a bloodied fist
去見我的醫生
His heart was broke but he got the jist
他說出來混遲早要還
Get he can't carry on like this
你是我見過的最無可救藥的混蛋
It was a blackjack, paddywhack, stick a brother in the back day
此為坐12站公車撞翻日託所的一天
你在不在那兒又有什麼關係
Back in London's grey-scotch mist
你在不在乎又有什麼關係
Staring up at my therapist
再也沒關係了
He says pound for pound, blow for blow
永遠失落成狗
You're the most messed-up ************ I know
不確定我是否還能繼續
It was a 12 step bus fare knock down daycare day
寫出的歌全都不知所云
永遠失落成狗
Makes no odds that you're there
失敗了？
Makes no odds that you care
本該一帆風順
Makes no odds anymore
別逝去
Forever and a dog down day
別逝去
光榮的哈利路亞的日子
Don't know if I can go own
光榮的哈利路亞的日子
Making no sense in songs
他迷失了我找到了
Forever and a dog down day
Is this failing?
Supposed to be plain sailing
Don't fade away
Don't fade away
Glory Hallelujah day!
Glory Hallelujah day!
(He was lost I was found...)
|
|
