- Chase Atlantic LOVE IS (NOT) EASY 歌詞
- Chase Atlantic
- Go ahead, just tell me I'm to blame
說出來吧，告訴我這是我的錯
I know you need attention
我知道你需要被關心
Someone you can hold when I'm away
當我不在的時候你可以隨時抱著其他人
And I'm scared, I'm horrified of change
我害怕，交織著恐懼的無法改變
I know you want a child, we could talk it out
我知道你想要個孩子，我們可以坐下來談談的
Mama used to say
媽媽常說道
'Boy, love isn 't easy, it's hard'
'孩子，愛不容易，它無比艱難'
She said, 'Boy, love isn't easy, it's heartache
“孩子，愛不容易，愛的是心痛”
'Boy, see everyone leaves and your heart breaks'
'看到每個人都離開，你的心都碎了'
But I still hold on
但我還是堅持住了
Oh, I still hold on
我還在等待著
I think I got the message for awhile
我想我徹悟了
I'll disconnect and keep the heart safe
我會徹底切斷聯繫，保證心臟的安全
I replicate emotion
我重複的情緒
Medicate in doses that can help me feel the same way
只有服用劑量的藥物才能讓我以同樣的方式感受
It's easier to say we're just friends
說我們只是朋友可能更容易
Our generation made us that way
這是我們這一代造就的
The type of friends who ****
就是那種上過床的朋友
But when they fall in love, they're too afraid to say
但當他們墜入愛河時，卻不敢說出來
But I still, still hold on
但我仍然，仍然依舊堅持
Still, I'll be holding on
放心吧，我會繼續堅持下去
'Boy , love isn't easy, it's heartache
“孩子，愛不是那麼容易，只會徒增你的傷痛”
(Lovin' you is heartache)
愛上你真的會後悔
Boy See everyone leaves and your heart breaks'
看到每個人都離開，心已然瀕臨破碎的邊緣
(Lovin' you is heartache)
喜歡你真是我生命中悲愴的往事
I'm so done with love
我踏馬受夠了愛
'Cause like tears in the rain it means nothing
因為它就像雨中我臉頰裡滴落滑過的淚水，毫無任何意義
Don't fall in love (In love)
不要墜入，沉浸，失落在愛河裡
'Cause love means nothing
因為愛是個可恥的混蛋，愛上它便萬劫不復
|
|
