|
|
- Eluveitie Sempiternal Embers 歌詞
- Eluveitie
- Glowing and blazing
In the wind of times
發光熾熱
Ever lit
在時代之風中
Searching and fathoming
永恆燃燒
尋覓捉摸
The fires arcane
火之奧術
消耗火焰
Consuming flames
星火漸漸激活
Sparks to imbue
我們靈魂
瀰漫著生命氣息
Our very souls
自永恆深處閃爍
Pervading the very breath of life
從不入眠
Flickering from the depths of eternity
從不絕滅
甚至不會停止閃光
Never asleep
從不燒焦
Never extinct
長存之餘燼
Not ever ceasing to gleam
從不褻瀆
Never sear
未有不遂
The sempiternal embers
甚至不會停止改進
從不喪失
Never profaned
從不幽暗
Never fail
長存之餘燼
Not ever ceasing to refine
存在之本質
Never forfeit
存在形式
Never faint
永遠發光發熱
The sempiternal embers
心靈
The essence of being
心靈之心
The form of existence
燃燒甚是明亮
Forever inflamed
儘管隱蔽
Heart
巢穴裡閃光
Heart of hearts
在孵化強有力者
四個可能人選
Burning so bright
崇高國王隱瞞著
瀰漫
Yet clandestine
生命氣息
Gleaming in the lair
閃爍
自永恆深處
Of the powers to be
從不入眠
從不絕滅
The four mighty ones
甚至不會停止閃光
從不燒焦
The high kings concealed
長存之餘燼
從不褻瀆
Pervading
未有不遂
甚至不會停止改進
The very breath of life
從不喪失
Flickering from the depths
從不幽暗
長存之餘燼
Of eternity
生下
微光從中
Never asleep
迸發出
Never extinct
火焰
Not ever ceasing to gleam
發光熾熱
Never sear
在時代之風中
The sempiternal embers
永恆燃燒
尋覓捉摸
Never profaned
星火去激活
Never fail
我們靈魂
Not ever ceasing to refine
瀰漫
Never forfeit
生命氣息
Never faint
閃爍
The sempiternal embers
自永恆深處
從不入眠
Giving birth
從不絕滅
甚至不會停止閃光
To the glimmer within
從不燒焦
長存之餘燼
Incessantly fostering
從不褻瀆
未有不遂
The flames
甚至不會停止改進
Glowing and blazing
從不喪失
In the wind of times
從不幽暗
Ever lit
長存之餘燼
Searching and fathoming
Sparks to imbue
Our very souls
Pervading
The very breath of life
Flickering from the depths
Of eternity
Never asleep
Never extinct
Not ever ceasing to gleam
Never sear
The sempiternal embers
Never profaned
Never fail
Not ever ceasing to refine
Never forfeit
Never faint
The sempiternal embers
|
|
|
|
