- Thomston Expiry Date 歌詞
- Thomston
- Tragic
悲劇
Am I moving backward?
我是否不如從前
I cant tell these days
我也不甚明了
Am I losing touch or do I think too much?
我在逐漸失聯，或只是想太多
Over-analyzing, I internalize everything these days
分析過度，一切都讓我觸景生情
So I put my palms together
我雙手合十
I promise that Ill
承諾會
Put in all the effort
拼盡全力
Head in it all
向前進發
In spite of all the pressure
不管一切施壓
I walk until my feet bleed
我會走到雙腳鮮血淋漓
Furthest thing from easy
最難也不過如此
Step out from the pile
遠離井然有序
I promise that I
我承諾我會
Make this worth your while
讓你的時間值得
Head in it all
向前進發
Because I know that I
因為我知道
Ill walk until my feet bleed
我會走到雙腳鮮血淋漓
Furthest thing from easy
最難也不過如此
Dried up
水已用盡
Nothing in the reservoir
沒有一滴儲存
I thirst these days
我只是乾渴
Put the blinders on until the thoughts are gone
遮上雙眼直到不再亂想
And all the doubt vacates and gives my head some space
清空所有疑慮，騰出一點頭腦
Its kind of hard these days
有點困難
So I put my palms together
我雙手合十
I promise that Ill
承諾會
Put in all the effort
拼盡全力
Head in it all
向前進發
In spite of all the pressure
不管一切施壓
I walk until my feet bleed
我會走到雙腳鮮血淋漓
Furthest thing from easy
最難也不過如此
Step out from the pile
遠離井然有序
I promise that I
我承諾我會
Make this worth your while
讓你的時間值得
Head in it all
向前進發
Because I know that I
因為我知道
Ill walk until my feet bleed
我會走到雙腳鮮血淋漓
Furthest thing from easy
最難也不過如此
If you put me on a shelf I wont live long
若你將我束於高閣，我會時日不多
If you say its temporary Ill be gone
如果你說這不會持久，我會離你而去
All my fingernails picked until the ends(reaped and sewed, dry and old）
我的手指細細挑揀，直到最終（自食其果，顆粒無收）
If I said I wasnt anxious, its a lie
若我說我輕鬆，那隻是謊言
If I said the validations soothes my mind
若我說死期卻讓我釋然
Does that make me more human in your eyes?
你是否覺得我更近人情
Everybody has a date that they expire
每個人都會有不在的那一天
Is it shameful that this keeps me up some nights
這問題讓我幾夜不眠，是否有些可笑
Knowing that if I dont play my cards just right
知道我已經把牌局玩壞
Every part of this could vanish from my hands
一點一滴都可從手中流逝
Fingernails bitten to the ends
每個指甲都不剩分毫
|
|
