- Thomston The Outskirts 歌詞
- Thomston
- I heard you have a pretty villa down south
我聽說你在南部有座漂亮的別墅
The paint never peels and the grass doesn't dry out
油漆永固綠草不竭
Though it hasn't rained in months
雖然已經有幾個月沒下雨了
Not even once
一次也沒有
At least it's something to worry about
至少這是讓人擔心的
因為在郊區舒適是首要
Cause in the outskirts, comfort comes first
它既完美又真實
It's as perfect as it's true
當有一個爆發了它可能會更糟
When there's an outburst, it could be worse
因為這可能會發生在你身上
Cause it could happen to you
那你曾在後廊見過
But have you ever seen a view like this
如此美景嗎
From a back porch?
但你永遠不會離開
But you would never leave
只因如果這裡的一切不是你想要的呢？
Cause what if it's not everything you want?
如果你無法從你已知的事情中逃離
If you couldn't run from everything you've known
它會讓你感到不那麼孤獨
And it didn't make you feel like your own
聽說你是一個兼職愛國者
失去了你的動力後你用驅動器來以彌補它
I heard you are a part-time patriot
永遠不要在街道的死胡同里徘徊延伸
Lost your drive so you drive to compensate for it
而你早已記住了這的所有名字
Never get at the extend of the streets and dead ends
郊區是舒適的
And you've memorized all of the names
它是觸手可及的天堂
倘若它爆發了或許會更糟糕
Cause in the outskirts, comfort comes first
而它有可能會發生在你身上
It's as perfect as it's true
你是否曾在別墅的後門走廊
When there's an outburst, it could be worse
見過如此美景
Cause it could happen to you
但你永遠不會離開
But have you ever seen a view like this
只因這裡的一切並非你想要的
From a back porch?
如果你無法從你所得知的事情中逃離
But you would never leave
而它會減少你的孤單
Cause what if it's not everything you want?
你怎能離開
If you couldn't run from everything you've known
我仍記得你告訴我那奇妙的幻想
And it didn't make you feel like you own
像在一間玻璃房中呼吸
Why can't you leave?
看著眼前的龐大城市就像夢境一樣
I remember fantasies you tell
所以你保持安全
You're breathing on a glass of a hotel
並將口中的苦澀洗去
Looking at a city that's so big it can't be real
你抬頭看著被燒焦的橙色天空想知道為什麼
你曾經夢想著離開
So you stay safe
And wash the bitter taste from your mouth
You look up at the burnt orange sky and wonder why
You ever dreamt of getting out
|
|
