|
|
- nayuta ラストオカルトファンタジー 歌詞
- nayuta
- *行きます！ *
要上了哦！
Circle: 凋葉棕
Album: 報
Vocal: nayuta
Lyric: RD-Sounds
Arrange: RD-Sounds
Original: ラストオカルティズム～ 現し世の秘術師
*えぇうそ虹が‼ やったー！ ！ ！ *
誒 騙人的吧 是虹卡！ ！ 起飛！ ！ ！
燦然と輝くの
閃閃發光的
唯一の証はここに
獨一無二的證明就在這裡
さきほこれよ ユメマボロシノハナ！
欣然怒放吧 夢幻之花！
上吧女高中生
さあ行け女子高生
娛樂項目絡繹不絕
娯楽はそこかしこ
日復一日尋歡作樂
日々日々ところせいて
人生都變得短暫了呢
生き急ぐのねー
但是果然直到最後
でも結局誰かの目
還是感覺有人在關注著我
気にしている気がするわー
因為人家是特別的嘛
だって私は特別だもの
我需要他人艷羨的目光
それを見る者が要るの
在這一隻手便能連結起的世界中
片手でつながる世界にもきっと
若是有著那璀璨之物的話
輝けるものがいるというなら
「就算是我也一定能抽出來的」這便是預示著一切起始的話語
「私だって」それこそすべての始まりの言葉
絢麗綻放
はなやげ
一味地向最高峰衝刺你就會變強
高まるのめり込んでは強くなる
沒錯稀有度和強度便是特別的證明哦！
そう 希少性(レアリティ) 優位性(スペリオリティ) 特別の証明よ！
欣然怒放吧電子設備中的榮華(夢幻之花)
咲き誇れよ“端末の中の栄華(ゆめまぼろしのはな)”
在那裡建立屬於我的世界
そこに私の世界を打ち立てるの
來吧在這一抽中傾注上無數的祈願！ （last occult fantasy）
＜＊さあ、その一回に無數の祈りを込めて！ (ラストオカルトファンタジー)＊＞
畢竟是現代人啊
活在當下
なんてったって現代人
匆匆而過的每一天
今は今しかないの
必須要得到滿足
すれ違う日々の中
滿足大腦的獎勵系統
満たされなきゃねー
那是令人難以抗拒的誘惑
脳を満たす報酬系
只要抽中就收手
抗いがたき誘惑
這不就是現在的潮流嗎
射止めればお手軽オッケー
那些倉庫中的老古董們
なんて今風なんでしょう
就一定會被拋於腦後
そうしてきっと忘れ去られる
但是啊我們所謂的世界因為懷著對明天的憧憬而存在
ふるき時代のものたちよ
無論是誰
だけれど世界は明日をときめく私たちのもの
都渴望著擁有未曾擁有之物的喜悅
だれもが
上吧為了它不斷積攢抓住幸福！
持ちえぬものを持ちうる喜びよ
當這份心願得到回報的時候
さあ そのために 積み増やして 幸せをつかむの！
你一定會想要原諒一切
そんな思いが報われるときは
...但是這果然還是很蠢啊
きっとすべてを許してしまいたくなる
卡池深似海何處是盡頭
…だけれどやっぱり馬鹿馬鹿しい
重複著相同的規則
どこまでやってもキリなどない
經歷著無數似曾相識的遊戲
繰り返す同じようなルール
但是啊
見知ったような遊戯(ゲーム) の數々
如果在這裡收手的話我又能剩下些什麼呢
けど
那從一開始就不要碰啊
ここでやめて何が殘るの
不行啊已經不能回頭了
なら初めから觸らなきゃいいの
直到一切化作虛無
ダメなのもう引き返せないの
直到這顆想要得到滿足的心被填滿為止
虛無になるまでやるしかないのよ
然後將自己的心願寄託在下一抽上
満たされたい思いが埋まるまでは
絢麗綻放
そして思いを託して
無論射出多麼轟鳴作響的砲彈
都是獻給那些金虹閃爍之物的禮炮
はなやげ
這下明白了吧只要用心祈願就能抽中
どでかい大砲でもぶっぱなして
因為人家是特別的嘛
そう祝砲よ！ 金に虹に 輝くものたちへ
絢麗綻放
ほらわかるでしょう＜＊祈れば當たる＊＞の
故事翻開了新的篇章
なぜなら私は特別だから！
但是 無論何處 無謂何時 人家都是特別的哦！
はなやげ
欣然怒放吧電子設備中的榮華(夢幻之花)
新しい物語が始まるわー
那裡將會成為屬於我的世界
けどどこだっていつだってね私は特別よ！
來吧 在這一抽中傾注上無數的祈願！ （last occult fantasy）（可以再抽一次嗎？ 可以的吧？）
咲き誇れよ“端末の中の栄華(ゆめまぼろしのはな)”
それが私の世界となっていくのね
＜＊さあ、その一回に無限の幻想を託して！ (ラストオカルトファンタジー)＊＞
|
|
|
|
