|
|
- セリユ ロッキン?ラッキン?グッドバイ 歌詞
- セリユ
- 繋いだ手を離さなぬまま
我倆緊握雙手還未放開
僕たちは気付かない振りをして
就擺出若無其事模樣
歩き疲れたわけでもなく
還未走到疲乏
足取りを少し緩めたりした
就稍稍放緩了腳步
いつか君に知らない町で
在你未知的城市某個時候
きっとやさしい
一定也有溫柔的他們
誰かが戀をして
正在相戀
長く延びた線路の上を
在那漫漫延伸道路上
ずっと歩いて行くだろう
一直向前走
目送末班電車離開
最終列車を見送って
我們立於星辰之下
僕らは星屑の下
還沒有跨過邊界
いけない事してるわけじゃない
身邊有著冷風吹過
冷たい風が通り去って
呼出的氣息變成白霧
吐き出す息を白くなった
冬日氣息延伸到了唇邊
冬がそこまで近づいてた
昨天雖才剛剛過去
也有一天會成為舊話
終わったばかりの昨日も
與你聊過的故事
いつかは昔話に変わって
似乎也在逐漸忘卻
君と話した物語も
若再次將心意化作言語
少しずつ忘れるようだ
今天的我也沒法巧妙傾訴
即使如此也要訴諸言語
想いはまた言葉にすれば今日も
清晨造訪之前
上手く伝えられないけど
說出再見
それでもねぇ言葉にしなきゃ
我們立於流星之下
朝が訪れる前に
曾追尋到何種願望？
セイグッドバイ
彼時我倆眼中那漫漫長路
僕らは流星の下
在不經覺之間
追いかけたものはなんだっけ
就已走完
あの頃ふたりに見えていた
做過最後的十字路口
長く延びていた道を
靜止與流失
気付かぬ間にはみ出して
在我眼前交錯
最後の交差點を過ぎた
我們會變成回憶吧
止まる時間と過ぎる時間が
你瞧夜色漸明
目の前ですれ違って
目送末班電車離開
記憶へと僕たちは変わるだろう
我們立於星辰之下
夜が明ければほら
還沒有跨過邊界
身邊有著冷風吹過
最終列車を見送って
呼出的氣息變成白霧
僕らは星屑の下
冬日氣息延伸到了唇邊
いけない事してるわけじゃない
緊握雙手雖已冰涼
冷たい風が通り去って
我倆是一直走著
吐き出す息を白くなった
還沒找到下一個話題
冬がそこまで近づいてた
在這離別星辰之下
繋いだ手は冷えたまま
在這離別星辰之下
僕らは歩きつづけて
即將迎來雪白季節
次の言葉を見つけられず
さよなら星屑の下
さよなら星屑の下
もうすぐ白い季節が來る
|
|
|
|
