|
|
- Coldplay What If 歌詞
- Coldplay
- What if there was no lie
若沒有了謊言將會怎樣?
Nothing wrong nothing right.
正確與錯誤都失了判斷的方向
What if there was no time?
若時間不復存在將會如何?
And no reason or rhyme.
毫無緣由韻律也陷入寂靜無常
What if you should decide
如果你下定決心
that you dont want me there by your side.
不願我在你身邊左右
That you dont want me there in your life.
不願我在你生命中停留
What if I got it wrong
若我弄糟了一切
and no poem or song
也無詩歌抒寫鬱悶憤慨
Could put right what I got wrong
希望可以將錯誤矯正重來
Or make you feel I belong
讓你感受到歸屬寂寞不再
What if you should decide
如果你下定決心
that you dont want me there by your side
不願我在你身邊左右
That you dont want me there in your life.
不願我在你生命中停留
Oooh thats right
這都沒關係
Lets take a breath jump over the side
讓我們深呼吸將這些都拋開
Oooh thats right
敞開胸懷
How can you know it if you dont even try
未曾嘗試如何知曉結局與未來
Oooh thats right
這都沒關係
Every step that you take
你所向前邁出的每一步
could be your biggest mistake
都有可能成為令你後悔莫及的錯誤
It could bend or it could break
臥薪嘗膽抑或寧為玉碎
But thats the risk that you take
每種選擇都有各自的風險背負
What if you should decide
如果你下定決心
That you dont want me there in your life
不願我在你身邊左右
That you dont want me there by your side.
不願我在你生命中停留
music
Oooh thats right
這都沒關係
Lets take a breath jump over the side
讓我們深呼吸將這些都拋開
Oooh thats right
敞開胸懷
How can you know it when you dont even try
未曾嘗試如何知曉結局與未來
Oooh thats right
這都沒關係
Ohhhhh
Ooohthats right
這都沒關係
Lets take a breath jump over the side
讓我們深呼吸將這些都拋開
Oooh thats right
敞開胸懷
You know that darkness always turns into light
黑暗總會過去黎明終將到來
Oooh thats right
就是這樣
|
|
|
|
