- Lisa Believe in Ourselves 歌詞
- Lisa
- 一瞬だけ懐かしい匂いが僕の橫かすめた
僅僅一瞬一陣令人懷念的氣息擦肩而過
これはいつだったっけ？知らない
這是什麼時候的記憶來著？不清楚呢
少年はそうやって大人になる
少年牢記著重要的話語
大事な言葉だけ忘れないようにしながら
漸漸長大成人
悲しかったり傷つけたり
時而悲傷不已時而滿身瘡痍
ずっとこんなことばかりかな
一直是這樣子的吧
それでも歌った愛だって知った
即便如此也要高歌知曉了愛為何物
諦め悪いけど光を目指すよ
已經不好放棄了向著光明出發吧
聴いてほしい聲がほらこんなにある
有這麼多希望你能傾聽的聲音
一小節じゃ三分間とかじゃ伝えられない
只是一小節、三分鐘這點時間不足以傳達
だから一緒に來てほしいんだよ
所以希望你能一同前來
響けこの想いがああ本當のまま
奏響這份念想啊啊不存虛偽
褪せない様に消えない様に
不要褪去色彩不要隨風消逝
願うよせめてキミにせめてキミに
如此祈願至少於你而言至少於你而言
長くうねって続いた坂の上で遠くを見てる、
在漫長崎嶇的坡道上眺望遠方
新しい希望を見てる
見到了嶄新的希望
今も僕は僕の背中を押す
即便如今我也鼓舞著自己
始まった理由もまだやりとげてないから
開始的理由還尚未完成
目の前の道をひたすら走って
埋頭沿著眼前的道路奔跑
どうか最後には幸せなフィナーレを
無論如何但願最後是幸福的結局
キミの記憶の中ほらほら確かに
你的記憶之中確鑿無誤地
僕の姿刻まれてる、
刻著我的英姿呢
すぐ近くでわかる今が嬉しいから
馬上就會知曉現在是有多開心啊
いつか寂しかった暗い闇の中で
願不知何時於寂靜黑暗中
見つけだしてくれたキミの笑い聲が
發現的你的歡笑聲
続きますように続きますように
能永遠持續下去能永遠持續下去
逆方向に流れる風も
逆行的狂風也好
そっと置いていくように吐いた息も
輕輕的喘息也罷
すぐに遠くなるけど
雖說馬上就要遠去了
振り返るころに輝いてるよ
但回首之時卻都閃閃發光
その目とこの目で映しあったら
如若雙目交匯
もっと光が溢れ出すから
更是光輝閃亮
一緒に作り上げた
一起加把勁吧
景色の向こう側を見たいんだ
想要見到跨越千山萬水之後的絕景
この絆がこの心がああ本當のまま
將這羈絆將這心聲啊啊無所隱瞞
褪せない様に消えない様に歌うよ
不要褪去色彩不要隨風消逝縱聲歌唱
せめてキミにせめてキミに
至少於你而言至少於你而言
自分自身を信じて走って
相信著自己奔跑
一個だって譲らなかったから
一點也不會退讓
最高の今日、明日があるんだだから行こう
今天最棒了但明日終將來到所以繼續前行吧
キミと一緒に
和你一起
|
|
