|
|
- Your Love Will Kill Me 歌詞 Daniel Lavoie
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Daniel Lavoie Your Love Will Kill Me 歌詞
- Daniel Lavoie
- I feel a wave of passion
我感到激情蜂擁而至
Move through my heart with such pain.
以如此的痛苦劃過我心
I have no time to reason
我無暇追本溯源
So I just let passion reign.
只好任其主宰
I let go so easily
我如此輕易地束手就縛
On a night as warm as sin.
在溫暖得罪惡的夜晚
Midnight swimmer, midnight sea
午夜的海洋，午夜的溺水者
I will not come back again.
我再也不能回歸本我
Your love will kill me
對你的愛，會置我於死地
Your love will kill me.
對你的愛，會引我於死地
And you will bear my curse
你將受到我的詛咒
As long as my life will be
盡我的餘生中
Your love will kill me
對你的愛，會誘我於死地
Your love will kill me.
對你的愛，會構我於死地
And I saw it would be
我就知道會這樣
When I looked at you
當我凝望你的那一刻
When you looked at me.
恰逢你望向我時
Your love will kill me.
對你的愛，會置我於死地
Your love will kill me.
對你的愛，會置我於死地
Your love will kill me.
對你的愛，會置我於死地
My sin and my obsession
我的原罪，我的迷戀
Crazy desire you bring.
你引來了我癡狂的慾望
I know theres no salvation
我知道已無可挽回
I see our bodies burning.
我見我們慾火焚身
Your gypsy dreams all haunt me
你吉普賽人的夢境時刻糾纏著我
I live to see your dances.
我活著，為能看你舞蹈
Please raise your eyes and want me
請抬起你的眼睛，渴望我
Please give me all the chances.
請許我所有的機會
Your love will kill me
對你的愛，會置我於死地
Your love will kill me.
對你的愛，會置我於死地
And you will bear my curse
你將受到我的詛咒
As long as my life will be
直到我就木的那一刻
Your love will kill me
對你的愛，會置我於死地
Your love will kill me.
對你的愛，會置我於死地
And I saw it would be
我就知道會這樣
When I looked at you
當我凝望你的那一刻
When you looked at me.
恰逢你望向我時
Your love will kill me.
對你的愛，會置我於死地
Your love will kill me.
對你的愛，會置我於死地
Your love will kill me.
對你的愛，會置我於死地
You brought the springtime to fill
你使我枯木逢春
My heart in its winter chill.
我心卻如栗寒冬
I lost my strength and my will
我失去了我力量與堅強的毅力
And now my tears start to spill.
如今，我淚如泉湧
I never knew such desire
我從未知曉有這般慾念
Just looking into your eyes.
只需深深望進你的眼睛
And now the soul in me cries
我的靈魂正在哭泣
And now the night is on fire.
我的夜晚激情難抑
Your love will kill me
對你的愛，會置我於死地
Your love will kill me.
對你的愛，會置我於死地
And you will bear my curse
你將受到我的詛咒
As long as my life will be
直到我生命的盡頭
Your love will kill me
對你的愛，會置我於死地
Your love will kill me.
對你的愛，會置我於死地
And I saw it would be
我早已在最初預感到這一切的結局
When I looked at you
在我凝望你的那一刻
When you looked at me.
卻恰逢你望向我時
Your love will kill me.
對你的愛，會置我於死地
Your love will kill me.
對你的愛，會置我於死地
Your love will kill me.
對你的愛，會置我於死地
Your love will kill me.
對你的愛，會置我於死地
Your love will kill me.
對你的愛，會置我於死地
Your love will kill me.
對你的愛，會置我於死地
Your love will kill me.
對你的愛，會置我於死地
|
|
|
|
