|
|
- ちゃんみな note-book 歌詞
- ちゃんみな
- 知りたくない事ばっか
滿是不想知道的事情
教えてくるこのノートブック
這本筆記本教會了我
くだらない相合い傘とか
無聊透頂的同撐一把傘啦
どれだけ寂しいとかさ
多麼寂寞什麼的啦
正好換了一本新筆記本
丁度新しいノートにしたんだ
印著世界地圖的圖案
世界地図の模様のやつ
最初只是用來試寫
最初の方は試し書きばっか
Ya 彷彿連動靜也沒有
Ya 気配も無いような
然後你就
そしたらあなたが
突然現身讓我困惑
急に現れて困らせるから
文字們彎彎曲曲的
文字達がくねくねしてさ
語言時而呼吸時而又做不到
言葉が息したりできなかったり
你知道你知道你知道
我愛你我愛你
You know what you know what you know what
你知道你知道你知道
I love you I love you
我恨你
You know what you know what you know what
滿是不想知道的事情
I hate you
這本筆記本教會了我
無聊透頂的同撐一把傘啦
知りたくない事ばっか
多麼寂寞什麼的啦
教えてくるこのノートブック
很想知道這一話的結局
くだらない相合い傘とか
會是什麼樣的呢
どれだけ寂しいとかさ
如果是你的話
この話のエンディング
會寫下什麼樣的後續呢？
どうなるのか気になるの
あなたのそのペンだったら
真正的事實
どんな続きが書ける？
請你還不要說哦
あいあいあいや
但是不要撒謊
求求你
本當の事はまだ
你未曾知曉的這一話
言わないでいてよね
喘不過氣來的笨拙請求
でも噓はつかないで
快點向後翻頁吧
お願いだから
直到我不指望的那裡
あなたが知ることも無い話や
你知道你知道你知道
息にもならない無様な願いが
我愛你我愛你
早くページを進めていく
你知道你知道你知道
私も望まないとこまで
我恨你
今天也是我的錯
You know what you know what you know what
用那紅色的嘴唇
I love you I love you
愛著你愛著你愛著你
You know what you know what you know what
如此輕聲說道
I hate you oh yeah
其實我撒了謊
今日もわたしのせいで
不想要這彷彿世界末日的
赤くなったその唇で
悲傷的味道啊
Loving you loving you love you
所以我故作鎮定
そう言って
這本未曾寫過謊言的筆記本
今夜也會這樣繼續寫著
本當は噓ついてた
他的手也未曾放下
この世の終わりみたいな
向那朵花宣誓的未來
悲しみ味わいたくないじゃん
だから平気なふりしてた
噓は書けないこのノートブック
今夜も続きを書いたの
彼の手は離さないや
あの花に誓った未來
あいやいやいや
|
|
|
|
