|
|
- ちゃんみな Yesterday 歌詞
- ちゃんみな
- 未だに胸が痛いな
胸口還是很痛阿
ボーッとする車の中
在車裡發著呆
あれ今の信號は
現在那個紅路燈發出的信號
赤だったっけかな
大概是紅色的吧
覚えてないな
你不記得了嗎
君のせいでさ
都是你的錯阿
全ての感情が
所有的感情
すり抜けてったよ
悄然溜走
もう危なかったじゃん
已經很危險了阿
もうすぐだったよ
馬上就要到了呢
泣きたくないやいやいや
我不想哭的阿......不，不要阿
今だけは...
只有現在
昨日の君はひどい事を
昨天你做了很過分的事情
して私を傷つけたよ
你傷害到我了阿
大切な物が壊れた音は鈍く刺さる
重要的東西壞掉了的聲音異常刺耳
探したけどどこのコードにもなかった音だね
但無論我怎麼找都找不到那種聲音阿
明明是你弄壞的
君が壊したのに
所以說我很生氣阿
だから怒ったのにさ
又要說了
また言いそうになるよ
“昨天的事我很抱歉”
『I'm sorry about yesterday』
一邊哭一邊說著抱歉的你
（昨天的事我很抱歉）
泣きながらごめんなさいって言う君が
不離開就是愛嗎
(I'm sorry about yesterday)
我想原諒你
離れないのどれが愛？
（昨天的事我真的很抱歉，昨天......）
許したい
這對我來說也很難
(I'm sorry about yesterday, yesterday)
我還不想離開你阿
我不想哭阿
This is hard for me too
在你的面前
まだ君を離したくないや
不能原諒
泣きたくないやいや
絕對不能原諒
君のまえでは
對彼此都沒什麼好處阿
許せない
這次絕對沒有
絶対許せない
明明是這麼想的但還是很空虛阿
お互いの為になんないな
明明又不想重複的說
今回ばかりは絶対ない
就因為寫了這樣的歌
そう思ってたのになんか虛しいな
你知道我抱著何種心情的吧
また繰り返したくないのに
為什麼時間過得如此之快
こんな歌を書いたからきっと
雙倍的憤怒會變成悲傷
君は私の気持ちを知るよ
我還是很弱阿
何でだろう時間が経つと
不是很溫柔嗎
怒ってた分の倍は悲しくなるんだよ
這種複雜的情緒到底怎麼辦才好呢
私はまだ弱い
一旦被人發現那種複雜的表情的話
優しさなんかじゃない
我沒有錯
複雑だなどうすればいいか
明明我比較辛苦
わかんなくなるあんな顔されたら
我沒有想做的事
“昨天的事我很抱歉”
私は間違ってない
不能原諒對不起我想一個人呆著
なのに私の方が辛い
（昨天的事我很抱歉）
なかったことにしたい
別走讓我再相信一次
『I'm sorry about yesterday』
（昨天的事我很抱歉）
一邊哭一邊說著對不起的你
許せなくてごめんなさい側に居たい
（昨天的事我真的很抱歉）
(I'm sorry about yesterday)
不離開真的就是愛了嗎
行かないでもう一度だけ信じさせてよ
我想原諒你（真的）
(I'm sorry about yesterday)
（關於昨天的事情我真的很抱歉）
昨天......
泣きながらごめんなさいって言う君が
關於昨天......我感到很抱歉
(I'm sorry about yesterday)
離れないのどれが愛？
許したい
(I'm sorry about yesterday, yesterday)
Yesterday...
I'm sorry about yesterday
|
|
|
|
