- ちゃんみな SAD SONG 歌詞
- ちゃんみな
這一首悲傷的歌給你們
This is a fxxking sad song for you guys
真難說告別
It's fxxking hard to say it, goodbye
你看到那美麗的月亮和星河了嗎
比以前看見的時候還要漂亮
Did you see that beautiful moon and stars？
初次見面還請多指教
前見た時より綺麗だ
在遇到你之前
Hello how are youはじめまして
就一直想見你
ずっと會いたかったんだよ
雖然有點擔心
君に會うまでの間
但是你卻裝作一副事不關己的樣子
少しだけ心配してた
一直在我身邊吧
でも君はなんて事ないって顔してる
在這樣的社會
我不能這麼任性嗎？
ずっとそばにいてよ
真的是一首悲傷的歌送給你們
こんなご時世にさ
真他媽難說告別
そんなわがままダメなのかな
告訴我
在這個夢快結束的時候告訴我
This is a fxxking sad song for you guys
這是首愛歌給大家
It's fxxking hard to say it, goodbye
稍後再說再見吧
So tell me
在之前想盡可能
この夢が終わる時はそっと教えてね
做更多事情
This is a fxxking love song for you guys
告訴我真相吧
さよならはまだ先でしょう
以後我不想悲傷
もう少しこうしてたい
比如你的真面目
できるだけ
是妖怪之類的
但即使如此
本當のこと教えてよ
瞧你笑的那感覺
後で悲しみたくないの
我現在一定還是喜歡你
例えば君の正體は
真是奇怪的事
お化けだったとかさ
當脊背停止轉動時
でもきっと今のところ
會懷疑“永遠”這個詞嗎
それでもいいってくらい君が好きだ
如果
ほら見てそんな感じで笑うから
我死了
我希望
変な話だよね
這份愛
背が止まる頃に
能繼續綻放
永遠って言葉を疑うのかな
現在我只想讓你
相信我的聲音
願うならこんな私が
和我的歌聲
死んでもこの愛だけは
這很難說出口
せめて
我說不上來
殘って咲いてますように
我不說
今はただこんな私の
我不想說
この音とこんな歌聲を
很難說出口
信じていて欲しいんだ
真的無法解釋
できるだけ
我希望
如果我死了
It's hard to say it
這份愛
I can't say it
能繼續綻放
I never say it
現在我只想讓你
I don't want to say it
相信我的聲音
It's hard to say it
和我的歌聲
I can't say it
真的是悲傷的歌送給你們
真他媽難說告別
願うならこんな私が
告訴我
死んでもこの愛だけは
在這個夢快結束的時候告訴我
せめて
這是首愛歌給大家
殘って咲いてますように
稍後再說再見吧
今はただこんな私の
在那之前
この音とこんな歌聲を
想盡可能做更多
信じていて欲しいんだ
永遠這樣吧
一直就這樣笑著吧
This is a fxxking sad song for you guys
即使不會永遠都是孩子
It's fxxking hard to say it, goodbye
但是現在怎麼說都沒關係
So tell me
如果這個夢醒了
この夢が終わる時はそっと教えてね
再唱一次再喊一次I cannot say it
This is a fxxking love song for you guys
因為不能再見
さよならはまだ先でしょう
もう少しこうしてたい
できるだけ
永遠って事にしておこうよ
このままずっと笑いあってよう
子供みたい永遠なんてないとか
なんて言われても関係ない
もしもこの夢が覚めたとして
もう一度歌って叫んででもI cannot say it
さよならはできないから
|
|
