|
|
- 奧華子 片想い 歌詞
- 奧華子
- もしもこのまま時が止まれば
如果時間就這樣停止
こんなにも幸せな事はないけれど
就再也不會遇上這樣幸福的事了
同じ場所にいるだけで
僅僅只是和你在同個地方
ときめいてた嬉しかった
卻心跳不已十分欣喜
他の人を想ってても
即使你想的是別人
そんな事はどうでもいいの
那也不要緊
片想いでも友達でもいいから
單戀也好朋友也好
あなたを好きでいたい
想要繼續喜歡著你
でも少しだけ寂しいよ
但還是會有點寂寞呢
もっと私を見て欲しいのに
想讓你更多的注意我
あなたが私の気持ちを知ってから
如果你知道我的心意
なんだか少し優しくなった気がする
總覺得就會對我溫柔一些
例えそれが同情だとしても
即使只是同情
みじめなんて思いもしない
我也不會覺得失落
だって本當の戀をするなら
因為真正戀愛了
プライドなんて必要ないの
尊嚴也不再需要
あなたがそこにいてくれたら
我終於知道只要你在
それだけでいいのやっと分かった
只是這樣便足夠了
でもいつか私の気持ちに答えてくれると信じさせて
但也請讓我相信有一天你會回應我的心意
忘れないでね私のこんな気持ち
請不要忘記我的這份心意
思い出してねこの街に帰ったら
當你回到這裡要想起我噢
あなたに憧れずっとときめいていた
一直仰慕著你心跳不已
あの頃の気持ちが永遠に続く
那時的心情永遠不會消失
會いたくて胸が苦しくなるこの気持ち
想要見你內心也變得煎熬
あなたに伝わりますか？
這樣的心情能傳達給你嗎？
片想いでも友達でもいいから
單戀也好朋友也好
あなたを好きでいたい
想要繼續喜歡著你
でもいつか私の気持ちに答えてくれると信じさせて
但也請讓我相信有一天你會回應我的心意
信じさせて
請讓我相信
|
|
|
|
