- The Cure Bare 歌詞
- The Cure
如果你還有什麼想說的話
If youve got something left to say
你最好現在就說出來吧
Youd better say it now
什麼都好除了“留下”
Anything but 'Stay'
現在就說出來吧
Just say it now
我們都懂我們已經走到了盡頭
We know weve reached the end
我們只是不懂該如何告別
we just dont know how
“好吧，至少我們還是朋友”
'Well, at least well still be friends'
是的，最後一次無用的誓言
Yeah, one last useless vow
最後一次無用的誓言
One last useless vow
“存在著不同的生活方式”
是的，我知道這種事
'There are different ways to live'
“其他的方式去給予”
Yeah,I know that stuff
對，所有這些事
'Other ways to give'
執著於過去
Yeah, all that stuff
是不夠的
But holding onto used to be
回憶並非生活
Is not enough
這也並非愛
Memorys not life
我們應該對這一切放手
And its not love
事情從來不會一成不變
We should let it all go
那為何我還會這般受傷
It never stays the same
當你說我已經變了
So why does it hurt me like this
當你說我已經老了
When you say that Ive changed?
說我怕了
When you say that Ive aged?
所有你流下的淚水
Say Im afraid
它們並非為我而流
你生命中的那些遺憾
And all the tears you cry
對我卻並非遺憾
Theyre not tears for me
事情的發展從不會如你所願
Regrets about your life
為什麼你就是看不見
Theyre not regrets for me
一切都只是悄悄溜走
It never turns out how you want
總是這樣悄悄溜走
Why cant you see?
終究如此
It all just slips away
所以如果你沒什麼好說的了
It always slips away
就說再見吧
Eventually
轉身離去
說句再見
So if youve got nothing left to say
你知道我們已經走到盡頭
Just say goodbye
你只是不知道為什麼
Turn your face away
你知道我們不能再假裝
And say goodbye
經過這些以後
You know weve reached the end
那就對這一切放手吧
You just dont know why
沒什麼能永垂不朽
You know we cant pretend
那為何這些還能傷我至此
After all this time
說我已經變了
So just let it all go
說我已經老了
Nothing ever stays the same
說我怕了
So why does it hurt me like this
但黑夜如此漫長，當我清醒地躺下
To say that Ive changed
我想起過往我所做過的事
To say that Ive aged?
關於我如何拋棄了我最甜美的夢
Say Im afraid
我真正變成了什麼樣子
以及無論我多麼努力
But there are long long nights when I lay awake
我總會感到遺憾
And I think of what Ive done
不管我怎麼努力
Of how Ive thrown my sweetest dreams away
我永遠不會遺忘
And what Ive really become
我永遠不會遺忘
And however hard I try
我永遠不會遺忘
I will always feel regret
我永遠不會遺忘
However hard I try
我永遠不會遺忘
I will never forget
我永遠不會遺忘
I will never forget
我永遠不會遺忘
I will never forget
我永遠不會遺忘
I will never forget
我永遠不會遺忘
I will never forget
I will never forget
I will never forget
I will never forget
I will never forget
|
|
