|
|
- The Cure Gone! 歌詞
- The Cure
- Oh you know how it is
你知道這是怎麼回事
Wake up feeling blue
帶著憂鬱醒來
And everything that could be wrong is
包括你在內
Including you
一切都是錯誤
Black clouds and rain and pain in your head
烏雲、大雨、還有你腦中的痛苦
And all you want to do is stay in bed
可你想的只有頹廢在床
But if you do that youll be missing the world
如果你這麼做，你將會錯過這個世界
Because it doesnt stop turing whatever you heard
不論你聽到什麼，它都不會停止轉動
If you do that youll be missing the world
如果那樣，你將會與世界擦身而過
You have to get up get out and get gone!
你必須起身離開，永遠離去
Yeah you know how it is
你知道這是怎麼回事
Wake up feeling green
帶著痛苦醒來
Sick as a dog and six times as mean
像病犬一樣痛苦，有著六倍的惡毒
You dont want to sing you dont want to play
你不想歌唱，也不想尋歡
You dont want to swing yon dont want to sway
你不想起舞，也不願起舞
All you want to do is nothing
你什麼也不想做
On a day like today
在如同今天的日子裡
But if you do that youll missing the world
如果你這麼做，你將會錯過這個世界
Because it doesnt stop turing whatever you heard
不論你聽到什麼，它都不會停止轉動
If you do that youll be missing the world
如果那樣，你將會與世界擦身而過
You have to get up get out and get gone!
你必須起身離開，永遠離去
Yeah get up get out and have some fun
起身離開，縱情享樂吧
You have to get up get out and get gone!
你必須起身離開，永遠離去
Yeah get up get out and get it on
起身離開，巫山雲雨
Get up get out and get gone!
起身離開，永遠離去吧
You have to get up get out and get living living living
你必須起身離開，並且活下去
Yeah this is really it...
這就是生活
So you know how it is
你知道這是怎麼回事
Wake up feeling grey
帶著灰暗醒來
Nothing much to think and nothing much to say
沒有什麼可多想的，沒有什麼可多說的
Dont want to talk dont want to try
不想說話，不願嘗試
Dont want to think dont want to know
不想思考，不願了解
Who what where when or why...
某人、某事、某地、某時抑或原因
Oh but you do that youll be missing the world
如果你這麼做，你將會錯過這個世界
Yeah its happening right now whatever you heard
無論你聽到什麼，它正在發生
You do that and youre missing the world
這麼做，你將會與世界擦身而過
You have to get up get out and get gone!
你必須起身離開，永遠離去
Yeah get up get out and have some fun-un-un
起身離開，縱情享樂吧
You have to get up get out and get gone!
你必須起身離開，永遠離去
Yeah get up get out and get it on
起身離開，巫山雲雨
Get up get out and get gone!
起身離開，永遠離去吧
You have to get up get out and get living living living
你必須起身離開，並且活下去
Yeah this is really it...
這就是生活的本來面貌
|
|
|
|
