- Fréro Delavega Autour de moi 歌詞
- Fréro Delavega
- J'ai cherché contre vents et marées
風裡浪潮裡我已找到
Une lumière pour enfin y voir…
終於看到的那束光芒
La nuit, le jour non rien n' a changé
黑夜白天沒什麼變化
Autour de moi ahahahahaaa…
在我周圍呀~~~~
Et sous la lune au ciel étoilé
月亮下星空下呢？
Non rien, si tu ne veux pas y croire
如果你不相信，那就什麼都沒有
Un jour la nuit aura tout changé
黑夜白天將全變啦
Au fond de toi là la lalaaa….
在我周圍呀~~~~
Sous la pluie, sous le vent, mon cœur s'agite est-ce que t'entends ?
在雨中，在風中，我的心兒顫動，你可聽懂？
Sous la pluie, sous le vent mon cœur s’agite est-ce que t’entends ?
是呀，在雨中，在風中，我的心兒顫動，你可聽懂？
Sous la pluie, au fil du temps, mon corps s’épuise est-ce que tu sens ?
在雨中，時間流逝，我的身體要被耗盡，你感覺到了麼？
花朵會怎樣開，開多少朵？
Combien de temps ? Comment vont fleurir
就是花園裡隨意開放的那些
Nos jardins sous le fruit du hasard ?
難道你內心深處
N'as-tu vraiment aucun souvenir
真的不記得了嗎
Au fond de toi ? aahahahah
眼淚怎麼流，流多少下來？
Combien de pleurs ? Comment vont grandir
我們的夢兒迷失於千萬地方
Nos rêves perdus dans ces milliards ?
總有一天生活會讓你微笑的
Un jour la vie te fera sourire et
在我身邊啦啦啦啦啦啦啦
Autour de toi…
在雨中，在風中，我的心兒顫動，你可聽懂？
Sous la pluie, sous le vent mon cœur s’agite est-ce que t’entends ?
在雨中，時間流逝，我的身體要被耗盡，你感覺到了麼？
Sous la pluie, au fil du temps, mon corps s’épuise est-ce que tu sens ?
是呀，在雨中，時間流逝，我的身體要被耗盡，你感覺到了麼？
Ouai sous la pluie, au fil du temps, mon corps s'épuise est-ce que tu sens ?
放開我，放開我……
Laissez-moi x7
你看不到我哭
你看不到我叫
Je pleure tu n'me vois pas
我不許忘了我自己
Je crie tu n'm'entends pas
你的腳下就在那裡
Je souffre ne m'oublie pas
你看不到我哭
Sous tespieds juste là
你看不到我叫
Je pleure tu n'me vois pas
我不許忘了我自己
Je crie tu n'm'entends pas
你的腳下就在那裡
Je souffre ne m'oublie pas
你看不到我哭
Sous tes pieds juste là
你看不到我叫
Je pleure tu n'me vois pas
我不許忘了我自己
Je crie tu n'm'entends pas
你的腳下就在那裡
Je souffre ne m'oublie pas
在雨中，在風中，我的心兒顫動，你可聽懂？
Juste là
在雨中，時間流逝，我的身體要被耗盡，你感覺到了麼？
在雨中，在風中，我的心兒顫動，你可聽懂？
Sous la pluie, sous le vent mon cœur s’agite est-ce que t’entends ?
在雨中，時間流逝，我的身體要被耗盡，你感覺到了麼？
Sous la pluie, au fil du temps, mon corps s'épuise est-ce que tu sens ?
Sous la pluie, sous le vent mon cœur s'agite est-ce que t'entends ?
Sous la pluie, au fil du temps, mon corps s'épuise est-ce que tu sens ?
|
|
