- Jens Lekman postcard # 02 歌詞
- Jens Lekman
- January 9th, 2015
2015年1月9日
Hot chocolate on a park bench
公園長椅上的一杯熱可可
The sun is a blood orange
血橙色的太陽
Your baby's sleeping in a carriage
你的寶貝安眠在車廂
Such a cutie he is, a little cabbage
他可愛得像一顆捲心菜
Your baby's sleeping in a carriage
你的寶貝安眠在車廂
Such a cutie he is, a little cabbage
他可愛得像一顆捲心菜
When he was born I thought I'd leave you alone
他出生時我以為我要丟下你一個人了
Thought you had enough to deal with on your own
我以為你得獨挑大樑了
You said 'Silence is a sad ringtone
你說“沉默是憂鬱的鈴聲
When people stop calling you'd never felt so alone'
當人們不打電話時你會孤獨難耐”
'Silence is a sad ringtone
“沉默是憂鬱的鈴聲
When people stop calling you'd never felt so alone'
當人們不打電話時你會孤獨難耐”
Well I'm not gonna let you fade away
我不會讓你從我指縫間溜走
I'll go with you to the matinee
我會跟你一起看午後演出
I'll be cleaning up the dribble on his chin
我會擦淨他頰上的口水
Keep you updated on the gossiping
把八卦的內容都告訴你
And when summer comes and sun is high
當夏日來臨艷陽高照
I'll take you to the countryside
我會帶你去鄉間
My parents' got a little cottage
我父母有一座小農舍
There's room for you and the cabbage
放得下你和你的捲心菜
We'll borrow my parents' cottage
我們藉來我父母的小農舍
There's room for you and the cabbage
安置你和你的捲心菜
|
|
