|
|
- TOKIO 愛の嵐 歌詞
- TOKIO
- 太陽が燃え盡きて
太陽燃燒殆盡
黒のベールが世界を抱いて
黑色面紗將世界包圍
何もかもどこまでも
所有的一切
暗闇に塗りつぶされても
都被黑暗填滿
君を見失うことはないだろう
但也不會把你弄丟
愛は光りに満ちた
因為愛里充滿光明
魂の道しるべだから
因為有靈魂做路標
信じて... 葉えて... 輝いて...
相信...實現...閃耀...
予言者たちが見た夢を
讓我們兩人
二人で壊そう粉々に
粉碎預言者的迷夢
愛の嵐が暗闇を
愛的暴風雨
かき消してくれるはず
會將黑暗抹去
運命の出會いだろ?
這是命運般的相逢
未來は俺達だけのもの
未來只屬於我們
燃えさかる唇で
燃燒的雙唇
炎のように愛し合おう
像火焰一般相愛
君を哀しませたりしないさ
不會讓你感到悲傷
愛の光を浴びて
沐浴著愛的光亮
魂が火傷するくらい
靈魂彷彿要被灼傷
見つめて... 夢見て... 囁いて...
注視.. .幻想...私語...
時計仕掛けの毎日を
時鐘一般機械的日子
矛盾だらけのこの世界を
這個充滿矛盾的世界
愛の嵐で吹き飛ばし
愛的暴風雨會將它們吹散
二人きりで踴ろう
兩人起舞吧
予言者たちが見た夢を
讓我們
二人で壊そう粉々に
粉碎預言者的迷夢
愛の嵐が暗闇を
愛的暴風雨
かき消してくれるはず
會將黑暗抹去
|
|
|
|
