- Ultimo Buon viaggio 歌詞
- Ultimo
- Fai buon viaggio e torna solo se hai un pretesto
祝你旅途愉快，只要有機會就回來
Gira il mondo, non importa in quanto tempo
環遊世界，重要的不是時間多長
Fai buon viaggio e non temere, sarò onesto
我真誠地祝你旅途愉快無所畏懼
Sarò il vento che ti scrolla lansia di dosso
我將化做一陣風吹散你負擔的憂慮
Fai buon viaggio e butta quelle sigarette
祝你旅途愉快，扔掉那些香煙
Perché meriti di vivere per sempre
因為你值得長命百歲
E corri forte tra i lampioni quando è sera
你在夜晚的街燈霓虹中狂奔
Fai buon viaggio e torna quando è primavera
祝你旅途愉快，在春花爛漫時回來
Io non so se domani tornerai
我不知道你明天是否會回來
Però so che ho lasciato dentro lei
但我知道我已經落在了她後面
Solo un po della mia amara incomprensione
僅存一點我痛苦的不解
Anche un po di risate col tuo odore
也是幾次在你氣味中的開懷大笑
Fai buon viaggio e non provare mai rancore
祝你旅途愉快，從不感到怨恨
Io aspetto a dirti mi mancano due ore
我等待著告訴你我想了你好些時候
E abbi cura dei tuoi occhi oggi che è festa
控制住你的眼淚（你別流淚），想你是件快樂的事（直譯：注意你的眼睛，這是快樂的事）
Poi ritorna perché non posso fare senza
後來她因為我什麼都不能做而回來
Fai buon viaggio e custodisci il tuo giardino
祝你旅途愉快，照顧好你的花園
E tra le siepi lascia un posto per un pino
在籬笆間為松樹留下一片空地
E tra centanni sarà forte come il sogno
在百年之後，它會如你的夢想一般堅韌頑強
Di te che torni e dici 'amore mio, buongiorno'
你回來說道：“你好，我的愛人。 ”
Io non so se domani tornerai
我不知道你明天是否會回來
Però so che ho lasciato dentro lei
但我知道我已經落在了她後面
Solo un po della mia amara incomprensione
僅存一點我痛苦的不解
Forse anche un po di risate col tuo odore
也許也是幾次在你氣味中的開懷大笑
|
|
