- Deep Purple Bananas 歌詞
- Deep Purple
- I've got nothing to say today
我今天沒什麼可說的
I used my words up yesterday
因為我昨天說的太多了
I'm just lying here in the sun
我就只是躺在太陽底下
Watching you guys having fun
看你們這幫人玩得開心
Seven days and seven nights
七天七夜
Working till you got it right
一直工作到你做對為止
Don't help me I'll help myself
別來幫我，我會幫自己
I'll pull some crackers off the shelf
我要從架子上拿些餅乾
She had her hair done yesterday
她昨天去做了頭髮
Now she's coming out to play
現在她出去玩了
First you pull and then you push
你先拉，然後再推
Two in the hand and one in the bush
兩個在手上，一個在灌木叢中
Oh, my love is
我的女人
So excited
如此興奮
When I say we've
當我說我們
Been invited
受到了邀請
Now we're going
現在我們
To the palace
要出發去那了
Dressing up for
再打扮一下
Tea with Alice
去和愛麗絲一起喝茶
Some will rise and some will fall
有些人會成功，有些人會失敗
Some will come to nothing at all
有些人甚麼都不干
The strangest people have the power
最奇怪的人有能力
To lead me to my darkest hour
把我帶到我最黑暗的時刻
How can you be sure it's me
在我給錢的時候
When it's payment on delivery
你怎麼能確定那就是我
Oh, my love is
我的女人
So excited
如此興奮
When I say we've
當我說我們
Been invited
受到了邀請
Now we're going
現在我們
To the palace
要出發去那了
Dressing up for
再打扮一下
Tea with Alice
去和愛麗絲一起喝茶
Now my love is
現在我的愛
Richer than rich
比大款的錢還多
'Cause I studied mathematics
因為我早研究過數學了
Graduated without honours
沒有一個好成績的話
Everyone has gone Bananas
大家都會瘋掉
|
|
