|
|
- Deep Purple Haunted 歌詞
- Deep Purple
- I hear the beating of your wings
我聽見你扇動翅膀的聲音
As if you're playing on my strings
撥動著我的心弦
In mysterious ways
在那奇異的時刻
You draw me in
是你讓我
To a love
陷入愛河
Beyond all understanting
卻也讓我困惑
Beyond my reach
讓我覺得
So far away
遙不可及
But it seems
這一刻
Like only yesterday
恍如昨日
I'm haunted
我很痛苦
Haunted
我飽受著煎熬
Is that what you wanted
這就是你想要的嗎
All that's left
這裡只剩下
Is the ghost of your smile
你微笑時的幻影
It stays awhile
它轉瞬即逝
Then fades away
消失不見
I hear your footsteps on the ground
我聽見你的腳步聲
Tempting me to turn around
我轉身回望
It's just the echo
可這只是
Of a disenchanted lover
一個心碎之人的迴響
Shuffling aimlessly
我失魂落魄
Homeward bound
漫無目的地走
To empty rooms
也只能見到
And picture frames
空空如也的房間和相框
And friends
還有那些
Who can't recall our names
已經將我們遺忘的朋友
I'm haunted
我很痛苦
Haunted
我無法釋懷
You got what you wanted
你現在得到你想要的了
All that's left
這裡只剩下
Is the ghost of your smile
你微笑時的幻影
It stays a while
它轉瞬即逝
And fades away
消失不見
I'm haunted
我很痛苦
Haunted
我被困在回憶中
Is that what you wanted
這就是你想要的嗎
All that's left
這裡只剩下
Is the ghost of your smile
你微笑時的幻影
It stays awhile
它轉瞬即逝
Then fades away
消失不見
I'm haunted
我很痛苦
Haunted
我飽受著煎熬
Is that what you wanted
這就是你想要的嗎
All that's left
這裡只剩下
Is the ghost of your smile
你微笑時的幻影
It stays awhile
它轉瞬即逝
Then fades away
消失不見
|
|
|
|
