- Deep Purple Picture of Innocence 歌詞
- Deep Purple
- I hear theyre trying to make us all the same
我聽說他們打算用一種叫不上名字的洗腦術
Its mind control by any other name
來把我們變得都一樣
Whos gonna pay the price
你們誰來為這個
For this foolish paradise
愚蠢的天堂買單
Oh mama dont take that train
哦媽媽別坐那趟火車
I hear it said were headed too far south
我聽到它說我們往南走得太遠了
Chinese whispers go by word of mouth
中國人的竊竊私語
Rules for every size and shape
所有大小和形狀的規律
The nag has gone, shut the gate
沒人嘮叨了，去把門關上
Once youre in youre never getting out
一旦你進去了，你就永遠不會出來了
Im so misunderstood
是我誤會了
There goes my manlihood
這是我的個人生活
Shes in my face again
她再次出現在我面前
With that picture of innocence
帶著那張純真的照片
No drinks, No smokes
不喝酒，不抽煙
No ****ing around
附近沒有樂子
No dirty jokes
沒有骯髒的笑話
Straight lace, straight face
整齊的花邊，整潔的面容
The old straight jacket
還有那件舊夾克
We got no hope
我們沒希望了
I hear theyre gonna try out something new
我聽說他們要試試那些新東西
I can feel it sticking to my shoe
我感覺到它粘在我的鞋子上了
So this is what tomorrow holds
這就是明天要做的了
Hopes and dreams are bought and sold
希望和夢想成了商品
But still the world is misty green and blue
但是世界仍然是模糊的綠色和藍色
Im so misunderstood
是我誤會了
There goes my mannish boyhood
這是我的個人生活
Shes in my face again
她再次出現在我面前
With that picture of innocence
帶著那張純真的照片
No drinks, No smokes
不喝酒，不抽煙
No ****ing around
附近沒有樂子
No dirty jokes
沒有骯髒的笑話
Straight lace, straight face
整齊的花邊，整潔的面容
The old straight jacket
還有那件舊夾克
We got no hope
我們沒希望了
No deals, No strokes
沒有交易，沒有行程
No forbidden fruit
沒有禁果
No holy smoke
沒有
What next , no ***
也沒有
Thats the end of the road
這就是路的盡頭
We got no hope
我們沒希望了
No drinks, No smokes
不喝酒，不抽煙
No ****ing around
附近沒有樂子
No dirty jokes
沒有骯髒的笑話
Straight lace, straight face
整齊的花邊，整潔的面容
The old straight jacket
還有那件舊夾克
We got no hope
我們沒希望了
No deals, No strokes
沒有交易，沒有行程
No forbidden fruit
沒有禁果
No holy smoke
沒有
What next, no ***
也沒有
Thats the end of the road
這就是路的盡頭
We got no hope
我們沒希望了
No drinks, No smokes
不喝酒，不抽煙
No ****ing around
附近沒有樂子
No dirty jokes
沒有骯髒的笑話
Straight lace, straight face
整齊的花邊，整潔的面容
The old straight jacket
還有那件舊夾克
We got no hope
我們沒希望了
|
|
