|
|
- 阿部真央 ストーカーの唄~3丁目、貴方の家~ 歌詞
- 阿部真央
- 職員室の連絡網、盜んで知った
偷看了職員室的聯絡網、我知道了你的號碼
番號にかけるのはこれで63回目
只敢偷偷按出你的號碼這已經是第63次了
持つだけの情報網、駆使して知った
對僅有的情報網運用自如，我知道了你的家
貴方のお家は3丁目
就住在三號街
穿過公園的前方小河的盡頭
公園を抜けた先川を突き當たり
往右轉的三號街
右折したところ3丁目
放學後的新習慣揮灑青春的地方
放課後の新習慣青春の場所
那個你住著的三號街
貴方の住んでる3丁目
別害怕好嗎？只是喜歡你而已
怖がらないでね? 好きなだけ
只是想接近你注意到我吧
近づきたいだけ気づいて
三號街三號街在這裡轉彎的話
3丁目、3丁目、そこを曲がれば
那紅色屋頂的是你的家
赤いお屋根の貴方の家
三號街三號街在你的附近轉來轉去
3丁目、3丁目、うろうろしてた
三號街三號街那是你的家
3丁目、3丁目、貴方の家
從銘牌上知道了這是兩代同居的住所
你的房間會再晚上八點開燈
表札を見て知った二世帯住居
你的妹妹很可愛呢，叫【小萌】對吧
貴方のお部屋の電気がつくのは午後8時
這是等待愛情的地方三號街
妹さん、可愛いね「萌ちゃん」って言うのね
別害怕好嗎？只是看著你而已
愛の張り込み場3丁目
只是愛你而已註意到我吧
怖がらないでね?見てるだけ
三號街三號街抬頭的話你看
愛してるだけ気づいて
那是心愛的你睡著的房間
3丁目、3丁目、見上げればホラ、
三號街三號街好像會被誤解啊
愛しい貴方の眠るお部屋
但在我心裡那已經是我們兩人的家
3丁目、3丁目、勘違いしてしまいそう
三號街三號街抬頭的話你看
私の中じゃもうふたりの家
那是心愛的，心愛的你的家
三號街三號街在你的附近轉來轉去
3丁目、3丁目、見上げればホラ、
盼望能夠遇見你呆在你的旁邊
愛しい、愛しい貴方の家
三號街三號街在這裡轉彎的話
3丁目、3丁目、うろうろしてた
那紅色屋頂的是你的家
會えますようにって貴方のすぐ側
三號街三號街在你的附近轉來轉去
3丁目、3丁目、そこを曲がれば
無論何時在三號街那是你的家
赤いお屋根の貴方の家
注視著你哦隨時隨地我了解的哦你的任何事
3丁目、3丁目、うろうろしてるよ
いつだって、3丁目、貴方の家
見てるよいつも知ってるよ何でも
|
|
|
|
