|
|
- 谷村新司 壽留女〜スルメ〜 歌詞
- 谷村新司
- [length: 04:00.614]
[length: 04:00.614]
[tool: 歌詞滾動姬https://lrc-maker.github.io]
[tool: 歌詞滾動姬https:/ /lrc-maker.github.io]
舞い踴れ松を背負いて
跳著舞，背後是松樹
踏み鳴らせ火の木の祓い
踏著節奏，做的是火木祓儀式
舞い踴れ下天の夢に
跳著舞，表達著人類一切的夢想
ただ狂えいのち舞姫
舞女自己只是用盡全力，近乎瘋狂
はじまりは水の滴の様
一開始像水滴落
やがてはそれの流れる様
隨即這水就流了起來
靜寂切り裂く亂拍子亂拍子
音樂撕開了一開始的靜寂氣氛
風をまき込み渦になる
讓空氣都變成了旋渦
舞い踴れ丹頂の鶴
跳起舞，就像丹頂鶴
踏み鳴らせ玄武の響き
踏起拍子，就像玄武
舞い踴れ頭取りの聲
跳起舞，跟著領奏的小鼓
闇の中音は舞姫
這裡並無光亮，只有舞女的步子
はじまりはちなみの種から
一開始，是因緣的種子
やがては刻む鼓動の夢
隨即就刻下扣人心弦的夢
果ては二上がり三下がり
最後是一個兩上三下
風をまき込み渦になる
讓空氣都變成了旋渦
舞い踴れ壽祝ぎ祀れ
跳著舞，祈禱長生
踴り手は外へと踴れ
舞動的那隻手，向外指去
舞い踴れいのち宿して
這舞姿，蘊含著生命
音秘めはただ內に舞え
鴉雀無聲，只剩下舞動
|
|
|
|
