- Ed Harcourt Haywired 歌詞
- Ed Harcourt
- I must've had a peculiar kind of charm
我一定有種奇特的魅力
For you to fall in love with me
好讓你愛上我
With my bird's nest hair, pompon arms
你愛的是我鳥窩般的頭髮還是拜拜肉
I thought you'd never think of me
我曾以為你從沒想起過我
My heart and mind they were a circus
我的全部身心曾上竄亂跳擔心著
My thoughts and vision had no focus on what's in front of me
那時我的思維混亂視線失焦
I felt like I had been asleep a thousand years
感覺像癱瘓了上千年無法動彈
And life would remain a mystery
生活對我而言是一個謎而我不知道答案
Oh please don' t break me from this spell
哦請不要讓我從愛情的眩暈中解脫
I found a little heaven in this world of hell
我身在地獄心卻在天堂
Oh I' m a bad liar I'll miss you so much I go haywired
我是個糟糕的說謊者我會很想你的我亂了套
Lost my mind on New Year's Eve
除夕夜這天我六神無主
Burnt a hole inside my head I knew I'd marry you
腦袋裡像是施了鑽心咒我知道我一定要娶你
The self destructive don't believe that there's a crisis they could leave
自我毀滅者不會相信他們可以擺脫危機
And then I married you
然後我真的娶了你
I know many different people who keep on falling in love
我知道世界上有無數的人在愛的驅使下
With the idea of love
都在墜入愛河
I take your head out of the clouds
我讓你生出了些離譜的想法
And carefree vagabond it comes to all of us
連路過的流浪漢都在討論著我們
Oh please don't break me from this spell
哦請不要讓我從愛情的甜蜜中清醒過來
I've found a little heaven in this world of hell
我身在地獄心卻在天堂
Oh I'm a bad liar I'll miss you so much I go haywired
我是個糟糕的說謊者我其實很想你我亂了套
It's not easy to be happy
幸福來之不易
Get away with it
煩惱速速去
It's not easy to be happy
幸福來之不易
Get away with it
擺脫單身狗的煩惱
It's not easy to be happy
幸福來之不易
Get away with it
擺脫煩惱
It's not easy to be happy
幸福來之不易
Get away with it
我會好好守住
It's not easy to be happy
幸福來之不易
Get away with it
煩惱速速去
It's not easy to be happy
幸福來之不易
Get away with it
我要擺脫單身
It's not easy to be happy
幸福來之不易
Get away with it
擺脫它
It's not easy to be happy
幸福來之不易
Get away, get away with it
讓煩惱都走開
Oh it's not easy to be happy
幸福來之不易
Get away with it
我會好好守護
It's not easy to be happy
幸福來之不易
Get away with it
讓煩惱都走開
|
|
