|
|
- Little Simz pressure 歌詞
- Little Simz
- Oh lemme apply the pressure ay
讓我來施加些壓力
Start off where we end up get your march on
我們從跌倒的地方重新爬起
On your mark get set ready gunshot
各就各位吧，將你的槍口對准我
Ive got my hands in the air saying don't shoot
我將我的雙手舉起，說著“別開槍”
How in the world could you dare let it buss through?
但你怎麼能讓機會白白浪費？
Now do you care about all the eyes on you?
現在你在乎那些盯著你的目光了嗎？
Now you wanna say were telling lies on you
現在你想控訴我們對你說謊了嗎
Same mother ******* that be killing off the planet
那些絞殺著這個星球的混蛋們
Are the same ******* advising you
正是你的意見領袖
But true thats never surprising too
但確實，這不是什麼新鮮事
See them profit just off of depriving youth
眼看他們榨取年輕人從中獲利
Why you wanna all dress lies as truth?
為什麼你們都想將謊言裝作現實？
Have you ever seen what silence do?
你們知道沉默的代價嗎？
I don't wanna see no violent troops
我不想看到殘暴的軍隊
Putting out fires that haven't even been started
將從未燃起過的火焰熄滅
What the rahted man I'm tired too
實話說，我也很疲勞
But I don't loose
但我從未掉以輕心
I refuse
我拒絕放鬆
Take a walk in my shoes
從我的視角來看世界
or any other young black person in this age
或是用任何一個與我同齡的年輕黑人的視角
All we ever know is pain
我們懂得的只有苦痛
All we ever know is rage
我們懂得的只有憤怒
That book starts on this page
我們的人生之書就從這頁開始
Do not try to relate
不要強迫自己感同身受
Its either you do or you don't
你只能選擇懂或不懂
S**t its either you will or you won't
取決於你願不願意了解
Hope I still got you engaged
希望我還吸引著你的注意
Don't take offence its too late
別生氣，已經晚了
I say this to those who never been poverty stricken always had a silver soon to feed off
這些話我說給那些從未受過飢餓折磨，用銀湯匙進餐的人們
It may not be your fault heard that line before leave that privileged s**t at the door
這大概不是你們的錯，讓你們在學會收斂特權前聽到我的歌詞
I don't care about none of that s**t
但我從不在乎你們
Say it louder keep playing my s**t
儘管反駁吧，我繼續播著我的歌
What
怎樣
這些標誌
These signs
這些符號
These signs
都在
Are all a
都在我們身邊
Are all around us
哦，繼續施加壓力
我與自己想過的人生千差萬別
Oh keep applying pressure ay
這輩子我不會做任何人
Far from where I wanna be in this life
這一生我只想自由地做我的事
Theres nothing I can't be in this life
盲目地過這一生
I just wanna do my ting and be free in this life
我想用A+通過人生的試練，而不是C級
Blinded at times can't see in this life
我很慶幸，我尚未出生的孩子們這輩子不會有個像你一樣的D級的爸爸
Just tryna pass the test like I want A* don't give me no C in this life
接受你的失敗吧，混蛋
Im just glad that my unborn kids won't have you as a dad D in this life
你以為自己這輩子混成了叱吒風雲的黑幫惡徒嗎
Hold your L you p** *k
不管這些沒壓力的事情了，看看下一件事，我可不想生氣地過一輩子
F U ***** really thought he was a G in this life
這些瑣事真讓我煩躁，但
**** that not a stress ting get a next ting I don't wanna be angry in this life
這輩子我還是會成功的
S**t really got me down but
埋下種子
Im still gunna succeed in life
以任何方式
Plant the seed
達到目的就走
By any means
從不拖泥帶水
Get it and go
所謂生來失敗
No in between
從來不是形容我
Born to fail
雖然他們從來不信
Never was me
只是做了個夢
They never believed
伴著我牛仔褲上的破洞
Just had a dream
繼續運氣不佳
And holes in my jeans
仍然信著我的宗教
Down on my luck
與神對話
Still on my deen
他讓我看到
Talking to God
我來到世上的理由，讓我懂得它比我更重要
He making me see
看著新聞，感到如此無助
My reason to be here understanding that this is bigger than me
我甚至不能幫幫自己
Watching the news and feeling so helpless
我會將這一切都改變
Can't even help myself
將聲音調大，我繼續播我的歌
Im changing up all this s**t
我對我們能走到現在感到驕傲
Say it louder keep playing my s**t
我們永不會停下，直到世界變為極樂之地
Man I'm proud of how far we come
永不停息，直到你懂得我們從不顧及這些億萬富翁
Won't stop till we living in bliss
從不來與那些人打交道
Won't stop till you know we meant it play no games with these zillionaires
也從未怕過他們
Play no games with these ****** out here
不
Aint afraid of these ****** out here
生活在負債累累之中
Nah
不為錢而工作
所有人都在生活方式中掙扎
Living in your debt
妄想著自己能像喬丹的步伐般，跳過人生的試煉
And not working for a check
每個人都被生活方式所圍困
Everybody's caught in the lifestyle
生活在負債累累之中
Michael Jordan steps thinking you can jump the test
不為錢而工作
Everybody caught in the lifestyle
所有人都在生活方式中掙扎
妄想著自己能像喬丹的步伐般，跳過人生的試煉
Living in your debt
每個人都被生活方式所圍困
And not working for a check
那麼你想做個骯髒的富人嗎
Everybody's caught in the lifestyle
身旁跟著應聲蟲
Michael Jordan steps thinking you can jump the test
你孤獨地前行
Everybody caught in the lifestyle
身旁跟著
身旁跟著唯命是從的人們
So you wanna be filthy rich then
那麼你想做個骯髒的富人嗎
With yes men by your side
身旁跟著應聲蟲
Made you walk a lonely stride
你孤獨地前行
With yes yes by
逆流而上吧，遊吧，遊吧
With yes me by your side
這些標誌
So you wanna be filthy rich then
這些符號
With yes men by your side
全都在我們身邊圍繞
Made you walk a lonely stride
都在
Go go swim against the tide go swim, swim
全都在
這些標誌
These signs
這些符號
These signs
都圍繞著我們
Are all around us
繼續施加壓力
Are all a
Are all a
These signs
These signs
Are all around us
Keep applying pressure ay
|
|
|
|
