- Little Simz Wounds 歌詞
- Little Simz
- Your life would you risk that?
你願意拿生命冒險嗎
These kids never been bad
那些孩子本性不壞
16 rolling round with big strap
模仿說唱歌手，16歲戴大腕錶
Got him and he died from the impact
一場爭端中被奪去生命
Deepest pain what a mishap
內心深處的傷痛無法平息
Never worth it when you think back
回首之際才覺得不值得
You idolise the rappers that are on gun talk but the lifestyle never lived that
你崇拜說唱歌手在歌裡隨意談論槍支，但他們不會過暴徒生活
Never did that
從不會那樣做
He didn't want no crud
他不想看見任何污垢
No dead bodies and no blood
還有屍體與鮮血
When a gunman only knows self hate, them bullets show no love
槍手自我憎惡，子彈無情
Oh you thought you was grown huh?
你真以為自己長大了嗎？
Deal with it on your own huh?
就開始任性用自己的方式處理問題嗎？
Till you get caught from the old bill and the judge give you life like a grown up
直到被捕，法官的判決才會讓你真正成熟
Talk about it
說說心裡話吧
I'll listen when you talk about it
當你述說之際，我會認真傾聽
Don't lie when you talk about it
別說謊
I know you are lost inside and feel like no-one cares about you I do
我知道你內心迷茫，覺得沒有人在乎你，但我在乎
Feels like no-one love ya I do
覺得無人愛你，但有我在
But its gunna take more to break the cycle
打破這種惡性循環需要更久
**** tryna defend your title when you cold and the rest cry
當你寒冷之際，想擁你入懷
Another story here for the headlines, go
這又會是一篇頭條新聞
愛是我的歸宿
Love be my destiny
我已迷失其中
Destiny I'm lost
苦痛滲入靈魂
Inside its getting deeper
和你在一起，我不再寒冷
With you it keeps me warm
愛是我的歸宿
我已迷失其中
Love be my destiny
苦痛滲入靈魂
Destiny I'm lost
和你在一起，我不再寒冷
Inside its getting deeper
她害怕那個拿槍的男人
With you it keeps me warm
卻也不離開他
仍然在他身邊
She fearing the gunman
為他掉一小滴眼淚
Still never leaving the gunman
和他生死相依
Stays near to the gunman
為他說謊
Drop a likkle tear for the gunman
當警察質問她槍手身處何處，她緘默不語
She live and die by the gunman
她也想了解那個拿槍的男人
Tell a lie for the gunman
比如，他為什麼開槍？
She will never give him up no when they ask where you hiding the gunman?
他說說來話長，那些年輕人前來追債
She wanna understand the gunman
所以請告訴我，我真的很想知道
Like why does your gun bang?
你要和他廝混終生嗎？
He say, its a long story just know these youts wanna dun man
為他敞低衣襟
So tell me know cos I gotta know..
默默無聞
Are you gunna roll with the gunman?
這是最真實的人生選擇，她或許會因為他失去所有
Drop it low for the gunman?
看看他的所作所為
Get doe with the gunman?
這一切本可避免
Its the realest life choices, she could loose it all for one man
你一旦做出選擇，便不再有回頭路
Now see look at what your boy did
愛一定是最令人信服的謊言
This all could've been avoided
又會是一篇頭條新聞
Theres no going back you picked your poison made your choices
愛是我的歸宿
Well love must've been the best lie
我已迷失其中
Another story for the headlines, go
苦痛滲入靈魂
和你在一起，我不再寒冷
Love be my destiny
愛是我的歸宿
Destiny I'm lost
我已迷失其中
Inside its getting deeper
苦痛滲入靈魂
With you it keeps me warm
和你在一起，我不再寒冷
腰間別著手槍奔跑
Love be my destiny
詆毀我的人就等著吃槍子兒吧
Destiny I'm lost
時光無法倒流
Inside its getting deeper
太多時間彷彿度日如年
With you it keeps me warm
我努力過好生活
當街頭混亂紛紛
Running with a pistol on my hip
高樓林立中又一位好人中槍倒下
And anybody diss ah get it
這混亂瘋狂的時光
Any minute now dem ah go switch, uh
他們只會趁人之危
Cos nuff ah dem did switch already
從不玩虛的
I try to live a good life I tell yuh
因為面罩後的黑皮膚
But when the streets rumble, yeh
是早已蓄勢待發的男孩們
Ah gunshot for the good guy, in this concrete jungle
他們氣勢洶洶沖你而來
那些男孩不想傷你自尊
Chaos these days its madness
他們只要摧毀你的生活
if you get caught slipping they'll do damage
在寒冷的夜晚最好裹好棉被
They won't see you as practise
你想證明自己
Cos behind all these hood and black tints
孤注一擲
Is them boys that are ready for you on sight
我們都知道，故事會在今晚結束
Them boys go get it won't hide
他卻不會就此罷休
Them boys they don't wanna hurt your pride
因為他們過去認識
Them boys wanna ruin your life
誰會想到這麼多年的朋友一直想置他於死地？
Better stay wrapped on the coldest nights
又會是一篇頭條新聞
Think your bad wanna show them right?
愛是我的歸宿
Take a chance or roll the dice
我已迷失其中
But we all know how the story ends tonight
苦痛滲入靈魂
He won't make it back to ends tonight
和你在一起，我不再寒冷
The ****** is that he knew this guy
愛是我的歸宿
Who woulda thought all these years of being his pal he was looking at his killer in the eyes
我已迷失其中
Headlines
苦痛滲入靈魂
和你在一起，我不再寒冷
Love be my destiny
和你在一起，我不再寒冷
Destiny I'm lost
告訴我你的槍從哪兒來
Inside its getting deeper
為槍手流淚
With you it keeps me warm
槍手，告訴我你的槍從哪兒來
是來自美國還是英國
Love be my destiny
日本還是俄羅斯
Destiny I'm lost
請告訴我
Inside its getting deeper
With you it keeps me warm
With you it keeps me warm
Tell me where yuh get yuh gun from
Cry for the gunman
Gunman, tell me where yuh get yuh gun from
I wonder if America or inna Eng懶得<比如>I wonder IFA Japan or IT數碼的表演Russians<比如>me K麼tel龍與虎gunman tell麼<比如>
|
|
