|
|
- Toshl PHOENIX～HINOTORI～ 歌詞
- SUGIZO Toshl
- You are lying on a bed of nails
你躺在訂滿釘子的床上
With a painful sense of disappointment
帶著痛苦的失望
If there were dream for sale what would you buy
如果有夢想出售你會買什麼
You are worrying about your reputation
你擔心的是自己的名聲
Scandalous gossip it's nothing but lies
流言蜚語都不過是謊言
You are losing grip on what's really important
你正在失去對真正重要東西的把握
To rise Phoenix up high Phoenix
讓鳳凰騰飛飛得更高
In dance like movement Phoenix Phoenix
那舞曲就像鳳凰的樂章
Do you actually get off on other people's misfortunes
你真的會從別人的不幸中得到快感嗎？
I know you cannot heal your broken wings
我明白你無法治愈自己受傷的羽翼
But there is no time to waste
但已經沒有時間可以浪費
Despair gives courage to cowards
絕望能給懦弱者勇氣
We are tiny creatures compared to the universe
與宇宙相比我們是渺小的生物
To rise Phoenix up from Phoenix rock rock bottom Phoenix
讓鳳凰從岩石底部裡崛起
Phoenix
鳳凰啊
Fly away far away be free
飛得又高又遠直至解脫
What's the meaning of your life
你生命的意義是什麼
Fire away right away for peace
為了和平而開火
Just make up your mind
做出你的決定
Take a chance life is all a chance
來冒險吧人生就是一場冒險
It's just you who can change yourself
只有自己才能改變自己
Make a way throw away the cage
騰開道路捨棄牢籠
What you can do for others is your leading star
你能為他人做的就是引領你的星
You are drifting on a chaotic sea of uncertainty
你在不確定的混沌海洋中浮沉
Escape with your bare life right now
用你赤裸的生命逃離當下
To rise Phoenix up high Phoenix
讓鳳凰騰空飛得更高
In dance like movement Phoenix Phoenix
那舞曲就像鳳凰的樂章
Wisen up wake up in the dark
智者在黑暗中醒來
You're not racing with someone else
你不是在跟別人比賽
Bear it up get up and go on
堅持住站起來向前走
Your past is not your fate
你的過去不是你的命運
Free yourself let's get it on
放你自由現在就開始
You are standing on your own feet
你用自己的雙腳站立
Fare away over the sea
渡過大海
Rise like a Phoenix from the ashes
像鳳凰涅槃重生
Stop living up to somebody's expectation
別再活在別人的期待中
You can be a new you anytime
你隨時都能成為全新的自己
Burn for love
為愛燃燒
How you are is what you've chosen by yourself
你現在的樣子是你自己選擇的嗎？
So you can chose a new way
所以你可以選擇一條新的路
What matters is what you can do now
重要的是你現在可以做什麼
You are the hinotori
你是火之鳥
To rise Phoenix up from Phoenix rock rock bottom Phoenix
讓鳳凰從岩石底部崛起
Phoenix
鳳凰啊
Fly away far away be free
飛得又高又遠直至解脫
What's the meaning of your life
你生命的意義是什麼
Fire away right away for peace
為了和平而開火
Just make up your mind
做出決斷
Take a chance life is all a chance
來冒險吧人生就是一場冒險
It's just you who can change yourself
只有自己能改變自己
Make a way throw away the cage
開闢新道路捨棄牢籠
What you can do for others is your leading star
你能為別人做的就是指引你的星
|
|
|
|
