- Tan Guapa (bonustrack) 歌詞 La Oreja de Van Gogh
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- La Oreja de Van Gogh Tan Guapa (bonustrack) 歌詞
- La Oreja de Van Gogh
- Ya debe de ser abril
現在應該是四月了
Porque está lloviendo
為什麼仍在下雨
Y aún sigo esperando
儘管我一直希望著
A que me cure el tiempo.
時間會治愈我的一切
Ya debe ser abril
現在應該是四月了
Pero qué sabrán ellos.
但他們又知道什麼呢
No hay un día en el mundo
世界上沒有一天
Que no te eche de menos.
我不會想你
Tan guapa
多麼漂亮
Dulce y delicada
甜蜜和美麗的你
Que mirarte quemaba.
看著古銅色肌膚的你
Tan guapa
多麼的漂亮
Que desde que te fuiste
自從你離開
Y me diste la espalda
你背對著告訴我
Mi vida se paró
我的生活停止了
Y sólo mis días pasan.
我渾渾噩噩度日
Sonrío como un patán
像個瘋子一樣傻笑
Cuando escucho tu nombre.
當我聽見你的名字
Y es que fingir que no duele
假裝自己不會心痛
A mí me duele el doble.
可是我卻雙倍的心疼
Un libro, una canción,
一本書，一首歌
Un lugar o un instante.
一個地方或者一瞬間
Los recuerdos acechan.
回憶在暗中窺探
¿ Cómo voy a olvidarte?
我如何忘記你
Tan guapa
美麗的人啊
Tan serena y clara
如此鎮靜和清澈
Que tocarte curaba.
撫摸你是多麼地治愈
Tan guapa
美麗的人啊
Mi chica valiente
我勇敢的女孩
Que me diste la espalda
你背對著告訴我
Mi vida se paró
我的生活停止了
Y ahora tiemblo como un niño chico
現在我顫抖就像一個小孩子
Cuando cae la noche escucho mis latidos
當夜幕降臨我傾聽我的心跳
Pidiendo que vuelvas,
我乞求著你回來
Que duele tu ausencia.
你的不在令我心碎
Y ahora tiemblo como un niño chico
現在我顫抖就像一個小孩子
Cuando cae la noche y de comienzo el juicio
當夜幕降臨時我的審判開始了
Porque soy idiota
因為我是一個不懂愛情的傻子
Y te deje marchar a ti.
我讓你離我而去
Tan guapa
美麗的人啊
Que me desarmaban tus ojitos de gata
你貓一樣迷人的雙眼使我放下戒備
Tan guapa
美麗的人啊
Que llore tu nombre cada madrugada
每天清晨我哭著叫你的名字
Mi vida se paró,
我的生活停止了
Solo mis días pasan.
我渾渾噩噩度日
Mi vida se paró,
我的生活停止了
Solo mis días pasan.
我渾渾噩噩度日
|
|
