|
|
- 境界線 (Naeleck Remix) - Sakura Chill Beats Singles 歌詞 amazarashi Naeleck
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Naeleck 境界線 (Naeleck Remix) - Sakura Chill Beats Singles 歌詞
- amazarashi Naeleck
- どんな風景その目に映した
你眼中的是怎樣的風景呢
星が燈った最後の瞬き
星星發光的最後瞬間
諦観それも今となりゃ野暮か
想看破窘途仍落得這庸俗之境
夜は暗い誰も明かりを持たねば
夜漸深誰都需要明燈
誰も知らない名付けられない
無人知曉無法起名
僕らの火花が少し照らしたのは
我們的火花若能稍微照亮這裡
幹からびた土焦げた瓦礫
乾燥的土地燒焦的瓦礫
確かに笑った君の日々
確實曾有歡笑聲的每日
境界線の向こう側で
朝著境界線的那端進發
忘れさられ終わる定め
已被忘記而結束的規定
そう知りながら
在這樣的認知下
屈服することを許さぬあの聲は
說出絕不屈服的那聲音
かつての戦友か己の心か
是來自於曾經的戰友嗎還是自己的本心呢
存在意義はいつだって自分以外
無論何時存在意義與自己無關
例えば君その聲だけ
只要你的話語
屆く距離ならば微かに燈る火を
要是能傳達出去的話就燃起微弱的光火吧
僕は希望だって
請稱我為希望吧
僕は希望だって
請稱我為希望吧
呼べる気がしたんだ
突然想要被這樣認同啊
こんな風景見たくはなかった
從未看過這樣的風景
泣いた聲を塞いだ泣き聲
哭泣聲將哭泣聲阻塞著
「向こうは怖い」
「另一端有的只是恐怖之物啊」
とでかい聲がして
這樣大聲叫嚷的人
それが伝播して殘響が人を刺した
只會苟延殘喘刺了下去
善良を粗暴へ容易く変える
善心很容易就會向粗暴轉變
その一聲は紛れない正義だ
那一聲是毋庸置疑的正義
慘い獣に姿を変えるのは
變成淒慘之獸的姿態是
いつの時代も守るため
為了在怎樣的時代都能守護這裡
境界線の向こう側で
朝著境界線的那端進發
打ちのめされて悲嘆に暮れて
遭受打擊的此心發出悲鳴
それでも尚
就算如此愈發引起著
自分偽ることを咎めるあの聲は
質疑自己只是虛偽之物的那聲音
故郷の殘像か己の心か
是來自於故鄉的殘像嗎還是自己的本心嗎
存在意義はいつだって自分以外
無論何時存在意義與自己無關
例えば君その聲だけ
只要你的話語
屆く距離ならば微かに燈る火を
要是能傳達出去的話就燃起微弱的光火吧
僕は希望だって
請稱我為希望吧
呼べる気がしたんだ
突然想要被這樣認同啊
僕は希望だって
請稱我為希望吧
呼べる気がしたんだ
突然想要被這樣認同啊
|
|
|
|
