- Lucy Dacus Strange Torpedo 歌詞
- Lucy Dacus
- You got yourself a bunch of bad habits
你養成了一堆壞習慣
Not hard to see that love is a weakness
不難理解，愛其實是一種軟肋
Seems to me , the way you understand it
就你而言
Is that you're never gonna make it happen
你根本就不打算去愛哪個人
I get smoke in my eyes every time I try
每次我想直視你眼睛時
To look you in the eye
你就點起煙，在眼前升起煙霧的屏障
Do I even know what your face looks like
你想想看我知道你長啥樣嗎
Or just the cloud of smoke in it's place?
那些煙擋著，我都看不清你的臉
I'm trying to tell you something you might've heard before
我跟你講一些之前可能跟你說過的話
You got a dollar in your pocket
你口袋裡有一美元
You got a pebble in your sock and
你襪子裡有一顆石子
You've got a mind of gold you keep secret
你有藏起來的聰明頭腦
I gotta hope that one day you'll use it
我真希望哪天你能把它用起來
I get tongue-tied every time I try
每次我想說一些我覺得為你好的東西時
To tell you what I think is right
我都沒法開口
Cause I think it's wrong when you sit around
因為你根本懶得聽，就那樣閒散地坐著
Looking like a toy in the lost and found
跟失物招領處的玩具一樣毫無生氣
I am telling you something you might've heard before
我一直跟你重複這些道理
And forgot on the spot
你卻轉個身就統統還給我
You're a strange torpedo on the loose
你就是個奇葩水雷，只管四處遊走
Strange torpedo on the loose
你就是個奇葩水雷，只管四處遊走
Strange torpedo on the loose
你就是個奇葩水雷，只管四處遊走
And I'll play the fool, and I'll play the fool
而我總跟在你身後乾著這些蠢事
I see the blood rushing to your head
我看見你血氣上湧
Your words are slurred and your cheeks are red
你的聲音變得含糊不清，你的臉也氣到變紅
You'd do anything to stop pretending
你誇張地大吼大叫、撕破臉皮
Can't have regrets when you can't remember them
之後更是轉頭就忘，絲毫沒有悔意
You are one of a kind, I cannot lie
不得不說，你是我見過最秀的人
You're wild when your body's in overdrive
晚上透支身體的時候，你就跟瘋了一樣
And I'm more surprised every time you're alive
更讓我詫異的是，每次清早檢查你呼吸時
When I check for your breath in the morning
都能發現你竟然還活得好好的
You're a strange torpedo on the loose
你就是個奇葩水雷，只管四處遊走
Strange torpedo on the loose
你就是個奇葩水雷，只管四處遊走
Strange torpedo on the loose
你就是個奇葩水雷，只管四處遊走
And I'll play the fool, and I'll play the fool
而我總跟在你身後乾著這些蠢事
I thought you'd hit rock bottom
我之前還覺得你不會這樣一直放縱下去
But I'm starting to think that it doesn't exist
但我漸漸發現並沒有什麼能夠阻攔你
Cause you've been falling for so long
因為你已經下墜很久了
And you haven't hit anything solid yet
卻依然沒有撞上哪樣能攔住你的東西
I thought you'd hit rock bottom
我之前還覺得你不會這樣一直放縱下去
But I'm starting to think that it doesn't exist
但我漸漸發現並沒有什麼能夠阻攔你
Cause you've been falling for so long
因為你已經下墜很久了
And you haven't hit anything solid yet
卻依然沒有撞上哪樣能攔住你的東西
You're a strange torpedo on the loose
你就是個奇葩水雷，只管四處遊走
Strange torpedo on the loose
你就是個奇葩水雷，只管四處遊走
Strange torpedo on the loose
你就是個奇葩水雷，只管四處遊走
Strange torpedo on the loose
你就是個奇葩水雷，只管四處遊走
Strange torpedo on the loose
你就是個奇葩水雷，只管四處遊走
Strange torpedo on the loose
你就是個奇葩水雷，只管四處遊走
And I'll play the fool, and I' ll play the fool, and I'll play the fool
而我卻總跟在你身後乾著這些蠢事，乾著這些蠢事，這些蠢事
|
|
