- Lucy Dacus Hot & Heavy 歌詞
- Lucy Dacus
- Being back here makes me hot in the face
再次回到這裡臉頰泛著羞紅
Hot blood in my pulsing veins
沸血在我體內騰躍
Heavy memories weighing on my brain
沉重的過往仍然揮之不去
Hot and heavy in the basement of your parents' place
在你父母家的地下室裡我燥熱又鬱悶
You used to be so sweet
你曾經多麼甜美
Now you're a firecracker on a crowded street
現在卻成了街頭撒野的怒徒
Couldn't look away even if I wanted
本想移開視線卻還是目不轉睛地望著你
Try to walk away but I come back to the start
試過避開這一切但還是會摻和進去
Help me to the floor even though I'm not a dancer
不管我跳的怎麼樣邀約我共赴舞池吧
Ask me all the questions that your parents wouldn't answer
你父母逃避的話題都可以與我說說
How could I deny it, diamond in the rough
我沒法否認你就是這般與眾不同
You let me in your world until you had enough
在你還能承受前我被允許踏入你的世界
You knew that I wanted you to bend the rules
你定明白我想讓你打破規矩
How did I believe I had a hold on you
你竟屬於我簡直如夢一場
You were always stronger than people suspected
人們都想不到你有多麼堅強
Underestimated and overprotected
你被嚴重低估受著不必要的庇護
When I went away it was the only option
離開你或許就是唯一選擇
Couldn't trust myself to proceed with caution
不敢相信我竟變得那麼謹慎了
The most that I could give to you is nothing at all
我真的沒法給你有任何撫慰
The best that I could offer was to miss your call
我就只好假裝沒收到你的來電
Being back here makes me hot in the face
再次回到這裡臉頰泛著羞紅
Hot blood in my pulsing veins
沸血在我體內騰躍
Heavy memories weighing on my brain
沉重的過往仍然揮之不去
Hot and heavy in the basement of your parents' place
在你父母家的地下室裡我燥熱又鬱悶
You used to be so sweet
你曾經多麼甜美
Now you're a firecracker on a crowded street
現在卻成了街頭撒野的怒徒
Couldn't look away even if I wanted
本想移開視線卻還是目不轉睛地望著你
Try to walk away but I come back to the start
試過避開這一切但還是會摻和進去
And it happens over and over, and over and over again
總是這樣重複著
Over and over, and over and over again
似乎毫無進展
I wish I was over it, over it, over it, over it
我只希望我已釋然了這一切
A hidden gem, my own goldmine
你是匿影的珍寶我私藏的金礦
You had the wide and wild eyes
你明麗的雙眸透著不羈
You were a secret to yourself
你試著掩藏自己
You couldn't keep from anyone else
卻被所有人看穿
Now you're the biggest brightest flame
現在你就像是最灼亮的熾火
You are a fire that can't be tamed
再也無法被遏滅
You're better than ever, but I knew you when
如今你有極佳的狀態但我卻在不恰的時候遇到了你
It's bittersweet to see you again
見到你實在苦樂參半
|
|
