- Coldplay Up&Up 歌詞
- Coldplay
- Fixing up a car to drive in it again
偶爾拋錨整理好也要繼續前行
Searching for the water, hoping for the rain
偶爾乾燥的心也會渴望一場雨
Up and up Up and up
別失望別傷心一切都會過去
Down upon the canvas, working meal to meal
也曾起起落落曾為工作忘食廢寢
Waiting for a chance to pick on your orange field
等待機遇降臨好給你大展拳腳的時機
Up and up Up and up
別灰心別喪氣那一天總會降臨
See a pearl form a diamond in the rough
未經打磨的亂石裡也會看見發光的驚喜
See a bird soaring high above the flood
洪水侵襲的絕望遍地裡也能看到鳥兒再次振翅飛起
It's in your blood
你知道有種東西與生俱來就看你
It's in your blood
能不能發現並讓它成就你
Underneath the storm, an umbrella is saying ,
暴風雨之下手中的傘彷彿在對我竊竊私語
'Sitting with the poison takes away the pain.'
它說只有直面風雨才能不被打倒才能綻放自己
Up and up
去吧鼓起勇氣
Up and up, saying
直面風雨然後告訴自己
We're gonna get it, get it together right now
我們會挺過去會一起收穫成功的喜悅甜蜜
Gonna get it, get it together somehow
一切總會好轉陽光總會降臨
Gonna get it, get it together and flower
總會越過困難荊棘迎來花開遍地
We're gonna get it, get it together, I know
我知道我們一定會挺過去會有一天迎來夢想的芳香撲鼻
Gonna get it, get it together and flow
一切總會好轉嚴冬會過去流水會散播春意
Gonna get it, get it together and go
春意會溫暖凍傷的心然後我們也要繼續前行
Up and up and up
別失望別灰心保持向上的動力
Lying in the gutter, aiming for the moon
偶爾身陷低谷也別忘了你想到達的彼岸和最初
Trying to empty out the ocean with a spoon
心若堅定磐石也會為之動搖汪洋也總有一天會乾涸
Up and up Up and up
別灰心別放棄堅定自己不忘最初
How come people suffer? How come people part?
為何我們一定要受盡苦難又為何一定要遍嚐離傷
How come people struggle? How come people break your heart?
為何一定要你爭我奪又為何一定要中傷彼此
Break your heart, oh
傷透了心才滿意
Yes, I wanna grow, yes, I wanna feel
這些問題讓我盼望成長直到我對它們都有足夠體會
Yes, I wanna know, show me how to heal it up
我想了解它的根源所在想知道如何治愈這一切
Heal it up, oh
好讓美好得以重現
See the forest, there in every seed
你得知道茂林成於一粒粒小小的樹種
Angels in the marble waiting to be freed
那個長困於你心底深處的天使也只等著你去拯救
Just need love
只需要你付出愛
Just need love
付出你的耐心就足夠
When the going is rough, saying
當逐夢路上舉步維艱記得對自己說
We're gonna get it, get it together right now
我們能會過去會一起收穫成功的喜悅甜蜜
Gonna get it, get it together somehow
一切總會好轉陽光總會降臨
Gonna get it, get it together and flower
總會越過困難荊棘迎來花開遍地
We're gonna get it, get it together, I know
我知道我們一定會挺過去會有一天迎來夢想的芳香撲鼻
Gonna get it, get it together and flow
一切總會好轉嚴冬會過去流水會散播春意
Gonna get it, get it together and go
春意會溫暖凍傷的心然後我們也要繼續前行
But you can say what is, or fight for it
你若能將前路認清那就為它努力
Close your mind or take a risk
別瞻前顧後猶猶豫豫就大膽鼓起勇氣
You can say, 'It's mine,' and clench your fist
你也要能為你心中所愛勇敢一次奮力站起
Or see each sunrise as a gift
然後記得將每天的日出都當做生命的贈予
We're gonna get it, get it together right now
請相信我們會挺過去會一起收穫成功的喜悅甜蜜
Gonna get it, get it together somehow
一切總會好轉陽光總會降臨
Gonna get it, get it together and flower
總會越過困難荊棘迎來花開遍地
We're gonna get it, get it together, I know
我知道我們一定會挺過去會有一天迎來夢想的芳香撲鼻
Gonna get it, get it together and flow
一切總會好轉嚴冬會過去流水會散播春意
Gonna get it, get it together and go
春意會溫暖凍傷的心然後我們也要繼續前行
Up and up and up
別失望別灰心保持向上的動力
We're gonna get it, get it together right now
請相信我們會挺過去會一起收穫成功的喜悅甜蜜
Gonna get it, get it together somehow
一切總會好轉陽光總會降臨
Gonna get it, get it together and flower
總會越過困難荊棘迎來花開遍地
We're gonna get it, get it together, I know
我知道我們一定會挺過去會有一天迎來夢想的芳香撲鼻
Gonna get it, get it together and flow
一切總會好轉嚴冬會過去流水會散播春意
Gonna get it, get it together and go
春意會溫暖凍傷的心然後我們也要繼續前行
Up and up and up
別失望別灰心保持向上的動力
Fixing up a car to drive in it again
偶爾拋錨整理過後也要繼續前行
When you're in pain, when you think you've had enough
當你受傷當你心痛難息當你覺得受夠一切覺得老天不公平
Don't ever give up
也一定不要放棄
Don't ever give up
一定一定不要放棄
Believe in love
相信愛相信自己會挺過去
|
|
