- Coldplay Army Of One 歌詞
- Coldplay
- Been around the world, the wonders to view
徘徊於世間遍覽奇觀
Been around the world, looking for someone like you
徘徊於世間奇觀只為尋覓伊人如斯
Pyramids try, Babylon too
走過金字塔，去達巴比倫
But the beautiful-est treasures lie in the deepest blue
但最美的珍寶蘊於蔚藍深海裡
So I never say die, aim never untrue
我絕口不提死亡我的心也絕不會不忠
I'm never so high as when I'm with you
與你一起我從未如此暢快淋漓
And there isn't a fire that I wouldn't walk through
為你我願赴湯蹈火
My army of one is gonna fight for you
我將為你而戰
Been around the world, universe too
徘徊於世間穿過宇宙蒼穹
I've been around flying, baby, It's nothing I wouldn't do
我一直四處飛行親愛的為你千千萬萬遍
Tanzaku stars, lasso the moon
向明星許願牽絆住月亮
And be standing here beside you
正當風浪侵襲
Right when the storm comes through
我會與你並肩
Cause I never say die, aim never untrue
我絕口不提死亡我的心也絕不會不忠
Never so high as when I'm with you
與你一起我從未如此暢快淋漓
And there isn't a fire that I wouldn't walk through
為你我願赴湯蹈火
My army of one is gonna fight for you
我將為你而戰
My army of one is gonna fall for you, yeah
我將為你而戰
Cause you reign
只因你即統領
All cause you reign
我將身心託付於你
All cause you reign
我將身心託付於你
My army of one is gonna call it through
我心的軍隊必將得勝
Saying my heart is my gun, army of one
以心做槍一人成軍
Yeah my heart is my gun, army of one
以心做槍一人成軍
It's my only weapon, army of one
僅此而已一人成軍
Yeah my heart is my gun, army of one
以心做槍一人成軍
So I reach for it
於是我向它奔赴
Stare into darkness, staring at doom
凝視夜幕遙望死期
My heart, boom, b-boom, boom
我的心在崩潰的邊緣
Stare into darkness, admit defeat
凝視夜幕甘拜下風
Coming home and I'm finding no peace
歸家卻仍不能讓我心如止水
And I know, and I know and I know
我知道我知道
I know I'm unlocked
我知道我只是壞運氣
And I know, and I know and I know
我知道我知道
I know what you've got
我知道你有備而來
So I put my hands up to the sky; I feel alive
於是乎我揚手指天感覺就像
You've got a rocket ship that I wanna ride
我欲乘風歸去
Put my hands up to the sky; that's alright
我揚手指天夜隨之降臨
Wherever you are, I'll find that treasure
無論你身處何方我定會尋得那份珍寶
((So I race for it) Wherever you are, I'll find that treasure
（於是我向它奔赴）無論你身處何方我會尋得那份珍寶
(So I reach for it)
（於是我向它奔赴）
Stare into darkness, staring at doom
凝視夜幕遙望死期
You make my heart go boom, bo- boom boom
你讓我的心處在崩潰的邊緣
Superhero, a masterpiece
超級英雄大師傑作
Been innocent but a sinner in me
純潔與罪惡交織正如我
And I know, and I know and I know
我知道我知道
I know I'm in love
我知道我的運氣來了
And I know, and I know and I know
我知道我知道
I know when I'm lost
我知道何時我不受幸運眷顧
I just put my hands up to the sky, feeling like
我揚手指天感覺就像
Got a rocket ship that I wanna ride
我欲乘風歸去
Put my hands up to the sky, feeling inside
我揚手指天墜落的感覺就像
Wherever you are, I'll find that treasure
無論你身處何方我定會尋得那份珍寶
Put my hands up to the sky, feeling like
我揚手指天感覺就像
I've got a rocket, eyes on the prize
我得到意外之喜
Put my hands up to the sky I'm wanna find
我揚手指天我定會尋得
Wherever you are, I'll find that treasure
無論你身處何方我定會尋得那份珍寶
(So I race for it) Wherever you are, I'll find that treasure
（於是我向它奔赴）無論你身處何方我會尋得那份珍寶
(So I race for it (yeah, yeah)Wherever you are, I'll find that treasure
（於是我向它奔赴）無論你身處何方我會尋得那份珍寶
(So I reach for it) And I know, and I know, and I know I know what I've got
我知道我知道我得到了些什麼
(So I race for it)
（於是我向它奔赴）
X marks the spot
用X標記每一個點
So I put my hands up to the sky; I feel like
於是乎我揚手指天感覺就像
You've got a rocket ship that I wanna ride
我欲乘風歸去
Put my hands up to the sky, feel it inside
我揚手指天墜落的感覺就像
Wherever you are, I'll find that treasure
無論你身處何方我定會尋得那份珍寶
Put my hands up to the sky, feeling like (yeah, yeah)
我揚手指天感覺就像
I got a rocket; eyes on the prize
我得到意外之喜
Put my hands up to the sky; I'm gonna find
我揚手指天我定會尋得
Wherever you are, I'll find that treasure
無論你身處何方我定會尋得那份珍寶
|
|
