- AnnenMayKantereit Du bist anders 歌詞
- AnnenMayKantereit
- Du bist anders
你是不同的
Du hörst mir nicht zu
即使你無法聽清我內心的聲音
Du weißt ich kann das
你知道我不能
Schweigen nicht so gut wie du
像你那樣地保持沉默
Weil du mir nicht alles sagst
因為你沒有告訴我一切
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
我再次問你可你依然一言不發
Weil du mir nicht alles sagst
因為你沒有告訴我一切
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
我再次問你可你依然一言不發
Aber ich seh was in deinem Gesicht
但我從你的表情中已經看明白
Und ich weiß nicht was es ist
雖然我不知道那是什麼
Aber ich seh was in deinem Gesicht
但我從你的面容已經看到
Und ich weiß nicht was es ist
即使我無法言說清楚
Dadada-dadada-dadada
dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
dadada-dadada-dadada
Du bist anders
你是特別的
Du hörst mir nicht zu
你聽不見我內心的訴說
Du weißt ich kann das
你明知道我做不到
Schweigen nicht so gut wie du
像你一樣沉默處之
Ich weiß nicht was es
我不清楚那是什麼
Und es macht mich wahnsinnig
但這讓我難以忍受
Und ich glaub dir nicht, dass da gar nichts ist
我無法相信你，那裡空無一物
Ich frag mich ob du Angst hast
我想知道你是否害怕
Oder ist da jemand anders
還是說有其他人隔在你我之間
Fällt dir auf wie wenig du lachst
你是否注意到你日漸減少的笑容
Bitte, bitte
請告訴我
Sag es mir und tu nicht so als ob da gar nichts ist
不要裝作什麼都沒有發生的樣子
Bitte, bitte
親愛的拜託了
Sag es mir und tunicht so als ob da gar nichts ist
請說出來而不是裝作什麼都沒有
Aber ich seh was in deinem Gesicht
可我早已看到你表情裡
Und ich weiß nicht was es ist
存在著我不明白的東西
Aber ich seh was in deinem Gesicht
但我從你的面容已經看到
Und ich weiß nicht was es ist
我也無法言說的陰翳
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dadada-dada
Dadada-dadada-dadada
Weil du mir nicht alles sagst
因為你無法敞開心扉訴說
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
無論我怎麼問得到的依然是沉默
Weil du mir nicht alles sagst
你不願開口
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
不管我多麼想傾聽你
Weil du mir nicht alles sagst
因為你不肯說出一切
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
我只能問而無解
Weil du mir nicht alles sagst
你不願對我說出一切
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
即使我再一次地問你
Weil du mir nicht alles sagst
可你沒有說出一切
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
我問而不得
Weil du mir nicht alles sagst
而你從未對我說出一切
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
我得到的只有沉默
|
|
