- あいみょん 二人だけの國 歌詞
- あいみょん
我的命運共同體呀
運命共同體同士
南無阿彌陀佛
ナンマイダ
南無阿彌陀佛
ナンマイダ
這是最後一次逃避現實了
南無阿彌陀佛
現実逃避の最終回
南無阿彌陀佛
ナンマイダ
我們沒有計劃，也沒有依據
ナンマイダ
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
的確計畫根拠はなく
既然說了那就去做吧
ナンマイダ
南無阿彌陀佛
ナンマイダ
南無阿彌陀佛
為了前往兩個人的國家
有言実行あしからず
我會盡力的
ナンマイダ
因為我們是被許諾了的二人啊
ナンマイダ
所以，現在在這裡
抱著我染上紅色吧
二人の國へ向かうため
深深地，深深地
盡力致します
就這樣結合、融化吧
手指互相纏繞
許された二人だから
這裡一定就是天國吧
今ここで
決定性時刻的愛
赤く染まって抱きしめあうの
南無阿彌陀佛
深く深く
南無阿彌陀佛
刺さったまま溶けあいたいわ
這是人生中強烈的愛
指を絡め
南無阿彌陀佛
きっとここが天國
南無阿彌陀佛
如果能實現永遠的愛
決定的瞬間の愛
那就太好啦
ナンマイダ
我不覺得這是錯的呀
ナンマイダ
這樣的人生
這種程度的痛
人生最大級の愛
我已經習慣了啊
ナンマイダ
就在水中沉溺著
ナンマイダ
手指相纏
這一定就是
永遠の愛が葉うなら
只屬於我們的國家吧
それで幸いです
這就是屬於我們的愛的國度
染成彩色的水流
間違いなんて思ってないわ
這因美麗而搖曳的國度
この人生
因為我們是被原諒了的二人啊
これくらいの痛みなんてもう
所以，現在在這裡
慣れているし
抱著我染上紅色吧
はまりきって溺れきった
深深地，深深地
指を絡め
就這樣結合、融化吧
きっとここは
手指互相纏繞
這裡一定就是天國吧
二人だけの國
決定性時刻的愛
二人だけの愛の國
這是人生中強烈的愛
染まりきった色水が
美しく揺れる國
許された二人だから
今ここで
赤く染まって抱きしめあうの
深く深く
刺さったまま溶けあいたいわ
指を絡め
きっとここが天國
決定的瞬間の愛
人生最大級の愛
|
|
