|
|
- 南沙織 色づく街 歌詞
- 南沙織
- いまもあなたが好き
我現在還愛著你
まぶしいおもいでなの
但這是耀眼的回憶
あの日別れた駅に立たずみ
那天站在離別的車站
あー青い枯葉かんでみたの
啊看到綠葉枯萎落地
街は色づくのに
這個城市是如此繽紛多彩
會いたい人はこない
而想見的人卻缺席
母に甘えて打ち明けるには
向母親撒嬌坦白
あー少し大人過ぎるみたい
啊已經快要長大成人了
愛のかけら抱きしめながら
報著對愛情的憧憬
誰もみんな女になる気がするの
每個人心裡都想成為女人
さよならはその日のしるしね
再見了刻骨銘心的那一天
人に押されて歩く夕暮れ
人潮湧動的黃昏
あーあなただけがそこにいない
啊只有你不在哪裡
愛のかけら抱きしめながら
報著對愛情的憧憬
誰もみんな女になる気がするの
每個人心裡都想成為女人
さよならはその日のしるしね
再見了刻骨銘心的那一天
街は色づくのに
這個城市是如此繽紛多彩
あいたい人はこない
卻沒人願在此停留
人のやさしさ人のぬくもり
人的溫柔人的溫暖
あー通り過ぎてわかるものね
啊經歷了就明白了
|
|
|
|
