|
|
- スタァライト九九組 99 illusion! 歌詞
- スタァライト九九組
擁抱深藏於胸中的孤獨
胸に隠していた孤獨を抱いて
緊握那無限廣闊的未來
痛いほど握りしめた大きな未來
劍指沒有答案的明天
答えのない明日へ剣を向けて
將心中的悸動與那歡呼連結在一起
連れてくのこの鼓動があの喝采へ
黑暗艱險的道路
就用那份閃耀為我照亮
辛さで暗い道を
淚水是心中的不甘
“キラめき”が照らしてくれたの
心有靈犀的舞台少女！
涙は悔しいよね
99 緊緊抓住！ ILLUSION!
心繋ぐ舞台少女
去實現！向著終章飛奔吧！
99 摑め！ ILLUSION！
與相視著的你一起 將星塵握在手中
只存在於紙上的二次元世界 如果是和你一起
屆け！フィナーレの向こうへ さぁ走り出せ！
就能賦予其生機！
向かい合うあなたと星屑 この手に
紙の上だけの二次元世界 君となら
可人的光 似在催我做出決斷
命吹き込めるの
頂點！向著廣闊的地方前進
The stage is my life！
化作信念的露珠化作強力的箭矢
像搖曳的葉子一樣將那份純粹染上幽香
背中押すようだね可憐な光
所謂“人生即舞台”
サイジョウ！大きな場所目指してゆく
雖然已有人為我指點一二
想い露になり強い矢になれ
但我們是展現自己生活方式的
揺れる葉のように香るあの純粋を
連結同一個夢想的舞台少女
去成為猛烈燃燒的星星吧！
「人生とは舞台」って
心中無須做什麼打算就這樣勇往直前
誰かが教えてくれたけど
因為那份閃耀已經光芒萬丈
生き様を曬して
無需欺騙
夢を繋ぐ舞台少女
接連不斷的嘗試與失敗
焦がすほど熱い星になれ！
想必你也一直在經歷著它們
心にはトリックはいらないありのままでいい
為讓生命之樹常青
照らされ映し出された“キラめき”だから
痛苦
噓は見せたくない
與淚水
The stage is my life！
都要付之一笑
去實現！向著終章飛奔吧！
トライとエラーできっと君も
與相視著的你一起 將星塵握在手中
繰り返し繰り返し歩いてきたね
去成為猛烈燃燒的星星吧！
姿はまるで「青」 塗り替えるため
心中無須做什麼打算
苦しんで
涙して
那閃耀著的
笑っているんだね
屆け！ フィナーレの向こうへさぁ走り出せ！
向かい合うあなたと星屑この手に
焦がすほど熱い星になれ！
心にはトリックはいらない
The stage is my life！
キラめいて
99 ILLUSION is my life！
|
|
|
|
