- Pink Floyd the Nile song 歌詞
- Pink Floyd
- I was standing by the Nile
我站在尼羅河畔
When I saw the lady smile.
望著那位女士面含微笑
I would take her out for a while,
我會帶她出去找點樂子
For a while.
找點樂子
Light tears wept like a child.
她淚光盈盈像個孩子
How her golden hair was blowing wild.
金黃的頭髮任憑狂風吹散
Then she spread her wings to fly,
然後展翅高飛
For to fly.
只為了飛走
Soaring high above the breezes,
乘著清風扶搖直上
Going always where she pleases.
去她想去的任何地方
She will make it to the island in the sun.
她會在陽光下的小島上歇腳
I will follow in her shadow
我會緊緊跟在她身後
As I watch her from my window.
當我透過窗戶窺視著她
One day I will catch her eye.
有一天我會捕捉到她的眼神
She is calling from the deep,
她在地獄深處將我呼喚
Summoning my soul to endless sleep.
召喚我的靈魂墜入無盡的沉眠
She is bound to drag me down,
她一定會拉我下來
Drag me down.
拉我下來
|
|
