|
|
- SCANDAL マスターピース 歌詞
- SCANDAL
- はじまりの合図はいつでも突然鳴り響いて
開始的信號總是會突然響起
走り出す鼓動もう止められないわ
飛奔出去的想法已經停不下來
例えば意地悪な誰かに笑われたとしても
哪怕會被壞心眼的人嘲笑也好
鈍感で純真なフリして挑みたい
就假裝遲鈍又純真的回應他
待ちわびたときは今！新しいドアを開く
翹首以待的時刻就是現在！打開新的大門
凍りついた心を溶かしてくれるメロディ
將那凍結的心融化的旋律
口ずさんで君にも屆けたい
想吹著口哨將它也傳達給你
風に乗って飛んでゆけ季節に咲く花のように
乘著風遠走高飛吧！ 就像那季節裡盛開的花朵一樣
揺れながら探してた歓びに出會える歌を
一邊搖曳著一邊尋找那能與歡笑相遇的歌謠
忘れないで
不要忘了哦
いくつもの日々を超えて寶石になる君の涙
跨過許許多多的日子你的眼淚化為了寶石
夜に置いてきた願い事を迎えに行こう
那些在夜晚許下的願望出發去迎接吧
眩しく輝いてる朝陽の方へ
向著耀眼的朝陽的方向
只是雨過天晴的天空上架起的彩虹還不夠
雨上がりの空に虹が架かるとは限らない
但是一味的向下看的話會讓它溜走哦
でも俯いてばっかじゃ見逃しちゃうわ
重要的是怎樣的瞬間都能變為啟示無限的想像力
要はどんな瞬間もヒントにできる無限の想像力
已經萬事俱備please me! please me! 神明大人
more 準備萬端please me! please me! 神様
沒有對與錯描繪屬於自己的地圖
間違いも正解もない自分だけの地図を描く
也有過付出了許多代價
積み上げてきたものを壊して辿り著いた
好不容易才到達的景色
景色がある
想要傳達想要實現想要守護不是謊言
伝えたい葉えたい守りたい噓じゃない
離到達目標的未來還有最後一點
目指してた未來まであと少し
不要輸給懦弱的自己啊
弱気な自分に負けたくないよ
即使上萬次也要向那道光伸出手
何萬回だって光に手を伸ばそう
向世界飛去吧！我正在為你歌唱哦
世界中に飛んでゆけあなたに歌ってるよ
自心中滿溢而出的活著的喜悅
胸一杯に溢れだす生まれたての歓びを
將它緊緊抱住
抱きしめて
跨過許許多多的日子
いくつもの日々を超えて
已經能唱出來了這份“傑作”
歌えるよいまこの“マスターピース”
等夜晚結束了就為了實現理想而出發
夜かﾞ終わったら願い事を葉えに行こう
不管到哪都會延續向著旅途的那邊
どこまでも続いていく旅路の向こうへ
|
|
|
|
