|
|
- TK from 凜として時雨 Secret Sensation 歌詞
- TK from 凜として時雨
- 誰にも見えないダンスフロア
不可視的舞池
鳴り響くのは無音のDJ
響徹不絕的無聲DJ
かすかに漏れ出した無色のレーザー
隱現的微光那黑白無色的激光
もしも見えたならここにおいで
若已映入你的眼簾那麼就到這裡來吧
光の粒が亂舞して
光之粒子紛飛亂舞
靜けさを切り裂いて逃避する
撕裂靜寂避世絕俗
誰にも言えない秘密も
對誰都無法言說的秘密
傷に沿って針を落としてごらん
就沿著傷痕的輪廓儘管來刺痛我吧
叫び出したDiscord
叫び出したDiscord
Secret Sensation
secret sensation
答え探しの迷宮に答えは無いから
徬徨在迷宮尋找答案到頭來只是白忙一場
ここにおいで
快到這裡來吧
暗闇だけが魅せる光があるから
有一種光芒唯在暗夜方顯光彩
Secret Disco Secret Discord
秘密的迪斯科舞廳
秘密のSensation
秘密的感覺
地図から消えたこの場所に
這個地方在地圖上銷聲匿跡
散りばめられた命のサイレン
徒剩生命的警報響徹在各地
光の粒が亂舞して
光之粒子紛飛亂舞
靜けさを切り裂いて逃避する
撕裂靜寂避世絕俗
誰も踴らないダンスフロアで
舞池再無一人翩躚起舞
鮮やかな革命が響きだす
徒留鮮明革命不絕於耳
意識が壊れるその目の前が
在意識渙散前你眼前的世界
リズムとプリズムに包まれたら
若聞旋律飄響若見流離絢彩
夢幻の入り口なんだ
那便是夢幻的入口
すべてが逆さまに落ちてくる
世間萬物顛倒著墜向深淵
屆かなくなった夢も殺した風景も
無疾而終的夢想扼殺殆盡的風景
すべてが逆さまに落ちてくる
所有一切顛倒著墜向深淵
濃厚な接觸
濃厚的接觸
拘束の浮遊に身體が麻痺する
拘束的浮游麻醉了身體渾然不覺
狂ってしまえばいいよ
事已至此就這樣失控也無妨
この叫びだけが君の答えになるなら
如果這聲聲呼喊就是你唯一的答案
ここにおいで
到這裡來吧
暗闇だけが魅せる世界があるから
有一個世界唯在暗夜方顯光彩
Secret Disco Secret Discord
秘密的迪斯科舞廳
秘密のSensation
秘密的感覺
早く辿り著いて
快抵達此處吧
早く辿り著いて
快抵達此處吧
|
|
|
|
