|
|
- TK from 凜として時雨 copy light 歌詞
- TK from 凜として時雨
- 人の愛し方を歌だけで伝えないで
不要只用歌聲來傳達人們愛的方式
ありきたりな言葉と答えじゃ
以稀鬆平常的言語和答案
繋がれないよ
就無法緊密相連
傷の癒し方を歌なんかで
不要在歌聲中尋找
見つけないで
療癒傷痛之法
君が流した涙の行方は
你流下的眼淚的去向
そこにはないよ
不在那裡啊
怖いよ怖いよ
好可怕好可怕
まるで自分の答えの様に
簡直像是自己的回答
怖いよ怖いよ
我害怕我害怕
まだ誰も愛せもしないで
還無法愛上任何人
人の愛し方を歌だけで
不要只在歌聲中找尋
伝えないで
愛人的方法
ありきたりな言葉と答えで
以客套的言辭和回應
繋がりたいの？
就想要維繫嗎
癒せないほどの傷が
就算無法癒合的傷口
僕を殺そうとしても
企圖奪走我性命
その血だけが描ける心を
也不要把唯有鮮血才能描繪的心
脆い透明人間に渡さないで
交給脆弱透明的人類
離して離して
放手吧放手吧
まるで自分の答えの様に
簡直就是自己的答案
離して離して
離開吧離開吧
まだ誰も愛せもしないで
依然沒有任何人愛我
誰かの聲に耳を傾け
傾聽某人的聲音
誰かの心を重ねたりして
與某人同理共情
きっとこうだろう
一定是這樣吧
きっとそうだろう
一定是那樣吧
みんなはそうだよって
凡人皆是如此
君もそうなの？
你也不例外嗎
誰かの聲じゃ響くこともなく
任誰的聲音都不曾響起
誰かの心じゃ満たせないよ
任誰的心靈都無法滿足
その聲で叫んでその目で泣いて
用那聲音呼喊用那雙眼哭泣
生きていくのは
儘管活下去
こんなにも痛いけど
會疼痛至此
借り物の気持ちなんかに
別讓自己的心
心を惑わされないで
被他人情感左右
ありきたりな言葉と答えじゃ
憑藉敷衍說辭和答复
繋がれないの
定無以為系
|
|
|
|
