- Мирбек Атабеков Таң сыры 歌詞
- Мирбек Атабеков
- Таң сыры
黎明之謎
Сөзү : А.Исаевдики
作詞：A.Isaev
Обону : Сардарбек Жумалиевдики
作曲：Sardarbek Jumaliev
Көрүшкөнчө көздөрүңдөн чагылган,
雙眼還未對視就已擦出火花
Нурларынан курган кайран көпүрөм.
我曾用此愛之光修建愛之橋
Бекемине күмөн санап жаңылгам,
我因懷疑它的穩固而犯錯
Өтүмү жок болгонума өкүнөм.
因自己的懦弱而追悔莫及
Кимге айтып күйүтүмдү,
我該向誰去訴說我的悲傷
Кимге барып өтүнөм?
我又該找誰傾訴衷腸
а~ай о~ой
a~ay o~oy
Кимге айтып күйүтүмдү,
我該向誰去訴說我的悲傷
Кимге барып күнү-түнү,
我該找誰每日為伴
Кимге барып өтүнөм?
我又該找誰傾訴衷腸
Таңшыгыча табышмактуу таң сыры,
破曉之前黎明之謎都是謎
Тандап кеттиң таңы салкын өлкөнү.
而你卻去了黎明時分涼爽的國度
Табалабайм кайрылганда айт чынын,
當你回來時我不會嘲笑你
Артык бекен башка жердин көркөмү?
你只需告訴我外面的世界真的那麼好嗎
Арбалсаң да бир келерсиң,
就算你非離去不可你也一定會再回來
Ала-Тоону көргөнү.
來看一看我們的Ala-Too（阿拉山）
а~ай о~ой
a~ay o~oy
Сагынганда бир келерсиң,
當你思念這裡時你定會再回來
Саргайганда бир келерсиң.
當你苦盼這裡時你定會再回來
Ала-Тоону көргөнү.
來看一看我們的Ala-Too（阿拉山）
Кала берем мекенимде сени эстеп,
我依然留在自己的祖國想念著你
Жүрсө экен деп алыс жерде аман-соо.
並祈禱願你在遠方平安健康
Өтүнөрүм көкүрөгүм элестеп,
對你的愛意仍在我胸中燃燒
Көргөн сайын жалын бүрккөн жанар тоо.
就像火山爆發時的熊熊火焰
Жалын бүрккөн үшкүрүгүм,
我沉重的嘆息如同火山的爆發
Жаңырыгы жарар зоо.
那響聲好似能震碎群山
а~ай о~ой
a~ay o~oy
Жалын бүрккөн үшкүрүгүм,
我沉重的嘆息如同火山的爆發
Жалын бүрккөн үшкүрүгүм,
我沉重的嘆息如同火山的爆發
Жаңырыгы жарар зоо.
那響聲好似能震碎群山
Сагынганда бир келерсиң,
當你思念這裡時你就回來吧
Саргайганда бир келерсиң.
當你苦盼這裡時你就回來吧
Ала-Тоону көргөнү.
來看一看我們的Ala-Too（阿拉山）
|
|
