|
|
- サイダーガール 落陽 歌詞
- サイダーガール
- 燃えてくれ滾るエナジー
燃燒起來吧翻滾的能量
震えるココロを忘れないように
難以忘卻那震顫的心
駐足欣賞著黃昏
黃昏に立ち盡くす
將夢想藏在心間的我
夢を隠している僕を
你有時說這些夢想太無聊了
つまらないと偶ってよ
將我的憧憬打破
憧れを履き潰す
一直普普通通的我
當たり前を生きた僕を
真想讓那些大人物來教訓我啊
一人前の誰かに叱ってほしくて
說著客套話抵觸那些真心的話語
建前が本音を遠ざける
這樣就不會受傷了吧
そうすれば傷付かないってさ
真是無聊啊
くだらないね
燃燒起來吧翻滾的能量
燃えてくれ滾るエナジー
難以忘卻那震顫的心
震えるココロを忘れないように
在生鏽的齒輪間劃一條通向未來的刻線
錆びたギアで漕ぐ未來線を描くのは
不論何時我都是這麼評斷自己的
いつだって自分自身って判かっているんだ
看著黃昏已經著迷
黃昏に見蕩れても
將夢想藏在心間的我
夢を隠している僕を
到底該怎麼做？還是煩惱此事
どうして？と煩ってよ
在那憧憬的背影中
憧れの背中にも
難以伸出雙手夠到的我
手を伸ばしていない僕を
真想讓那些大人物注意到我啊
一人前の誰かに気付いてほしくて
不要消失啊那些想法
不要忘記那些正解的溫度
消えないでよこのイメージ
不然留下的就是被無聊敷寫的日常
正解の溫度を忘れないように
我還能深吸一口氣
然らば退屈で蔽う日々よ
燃燒起來吧翻滾的能量
僕はまた息を吸って
難以忘卻那震顫的心
燃えてくれ滾るエナジー
在生鏽的齒輪間劃一條通向未來的刻線
震えるココロを忘れないように
不論何時我都是這麼評斷自己的
錆びたギアで漕ぐ未來線を描くのは
就算還是會負傷
いつだって自分自身って判かっているんだ
還是要和你緊緊相連翻滾的能量
また傷付いてしまっても
不論何時都難以忘卻的是
繋いでくれ滾るエナジー
那已被烙印在腦海的在今天如此耀眼的太陽
焼き付いて離れないのは
いつだって今日という目も眩む陽
|
|
|
|
